1
00:00:34,540 --> 00:00:36,160
Ahora te voy a hacer una pregunta.

2
00:00:36,980 --> 00:00:38,120
Así que no me mientas.

3
00:00:39,840 --> 00:00:40,840
Negro, ¿qué hiciste?

4
00:00:43,040 --> 00:00:44,100
¿Mi situación?

5
00:00:45,120 --> 00:00:47,740
Soy joven, negro, imprudente.

6
00:00:48,240 --> 00:00:49,880
Y simplemente me importa un carajo.

7
00:00:50,760 --> 00:00:52,180
La peor pesadilla de Estados Unidos.

8
00:00:52,980 --> 00:00:54,640
O sueño hecho realidad.

9
00:00:55,740 --> 00:00:59,980
Las estadísticas dicen que estaré
encarcelado o muerto a la edad de 25 años

10
00:01:00,400 --> 00:01:03,600
A los 22 años, soy un negro que vive de lo prestado.
tiempo.

11
00:01:04,400 --> 00:01:05,400
Supongo.

12
00:01:06,600 --> 00:01:09,680
En mi mundo, es matar o ser
asesinado.

13
00:01:10,600 --> 00:01:16,840
Una vez leí que el 67% de las víctimas de asesinato
en la ciudad son negros, el 25% son

14
00:01:16,840 --> 00:01:19,680
hispanos y sólo el 4 % son blancos.

15
00:01:20,360 --> 00:01:25,560
Llaman peligroso al negro
especie, refiriéndose a nosotros como peligrosos

16
00:01:25,560 --> 00:01:26,560
a veces animales.

17
00:01:28,720 --> 00:01:30,700
Bueno, sé que no fumarás en
aquí otra vez.

18
00:01:32,110 --> 00:01:34,590
Ya te dije que esto no me gusta
lugar que huele a nieve.

19
00:01:35,930 --> 00:01:39,330
Lo que hay que hacer es buscar
un trabajo desde que te despidieron de tu

20
00:01:39,330 --> 00:01:40,330
el último.

21
00:01:40,730 --> 00:01:43,430
Ya te lo dije, o eres
vas a la escuela o estás trabajando.

22
00:01:44,010 --> 00:01:46,770
no voy a estar cuidando de no
niña en esa escuela. ¿Tu me entiendes?

23
00:01:48,910 --> 00:01:50,330
¿Me estás escuchando?

24
00:01:50,590 --> 00:01:51,590
Sí, señora.

25
00:01:52,050 --> 00:01:53,050
Bueno.

26
00:01:53,970 --> 00:01:57,050
Haz algo contigo mismo. Deja de desperdiciar
Tu tiempo y deja de perder el mío.

27
00:01:57,830 --> 00:01:59,950
Y limpia esta maldita habitación.

28
00:02:03,690 --> 00:02:07,830
Desde que era joven, mi mamá trabajó dos
trabajos para llegar a fin de mes.

29
00:02:08,449 --> 00:02:10,949
Mi papá se fue cuando yo solo tenía dos años.
viejo.

30
00:02:11,530 --> 00:02:12,750
Yo digo que se joda.

31
00:02:13,110 --> 00:02:16,630
Mi mamá siempre me decía que yo era mejor.
De todos modos, no conozco al hombre.

32
00:02:17,490 --> 00:02:20,230
Y probé esa mierda de 9 a 5 por un
poco rato.

33
00:02:20,970 --> 00:02:22,030
No funcionó.

34
00:02:24,610 --> 00:02:27,230
Mi madre tuvo cuatro hijos.

35
00:02:27,670 --> 00:02:28,670
Y yo soy el más joven.

36
00:02:29,430 --> 00:02:32,190
Mi hermano mayor, Tommy, fue asesinado cuando
Yo tenía 13 años.

37
00:02:33,610 --> 00:02:37,970
Y mi otro hermano Jamal, hace 25
años de sentencia por cargos de asesinato.

38
00:02:39,450 --> 00:02:41,390
Luego está mi hermana, Michelle.

39
00:02:42,450 --> 00:02:45,090
Mamá la echó de su apartamento.
cuando se atrapó en el crack.

40
00:03:01,260 --> 00:03:04,500
Sirviendo el mate, sirviendo por carriles.
Ooh, sólo espero no perderlo. ella

41
00:03:04,500 --> 00:03:08,300
Sé que tengo dinero, así que ella se mueve de manera extraña. yo
Sé que a ella le gusta abusar de él. y yo

42
00:03:08,300 --> 00:03:10,860
Se enciende, el helicóptero se va a desgarrar. simplemente no lo hago
sé lo que estoy haciendo.

43
00:03:11,080 --> 00:03:14,460
Recibí la caída, pero llego bajo. habrá
No hay pruebas de desactivación.

44
00:03:14,720 --> 00:03:18,120
Oh, me siento como una cabra. Recibí un puñetazo
y espero que no pienses que es una broma.

45
00:03:18,280 --> 00:03:22,140
Oh, nunca me ahogo. Sólo un disparo en el
cámara y tienes que irte. tomó un poco

46
00:03:22,140 --> 00:03:23,740
mientras, pero tomó un momento de culo para venir
fuera.

47
00:03:29,400 --> 00:03:30,720
Si no te gusta, sal del bloque.

48
00:03:31,280 --> 00:03:32,280
Ya sabes, hombre.

49
00:03:36,460 --> 00:03:37,460
Yo,

50
00:03:43,960 --> 00:03:45,720
Jefe, ¿cuánto crees que fue esto? eso
era $900.

51
00:03:46,420 --> 00:03:47,420
$900?

52
00:03:47,560 --> 00:03:49,420
Tomaré los $100. Muy bien, tengo
usted.

53
00:04:27,720 --> 00:04:28,720
Está bien, hombre.

54
00:04:28,820 --> 00:04:29,820
¿Tienes eso para mí?

55
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
Sí, es bueno.

56
00:04:31,180 --> 00:04:33,860
Está bien. voy a hacer este lugar
esta noche. Voy a tener eso para ti.

57
00:04:33,880 --> 00:04:34,900
¿Está bien? Muy bien, apuesta.

58
00:04:36,660 --> 00:04:37,660
¿Estás estresado?

59
00:04:39,220 --> 00:04:40,220
Sí, ¿por qué? ¿Qué pasa?

60
00:04:40,900 --> 00:04:42,840
Has visto a los negros a la vuelta de la esquina.
molestándonos, ¿verdad?

61
00:04:43,700 --> 00:04:44,700
Sí, los miré.

62
00:04:45,020 --> 00:04:46,020
¿Tratando de hacer algo?

63
00:04:46,260 --> 00:04:47,620
Joder, sí, estoy intentando hacer algo.

64
00:04:48,160 --> 00:04:49,240
Y sé que eso es pensar.

65
00:04:49,600 --> 00:04:51,260
Estás actuando como si no supieras qué
la falta de respeto lo es.

66
00:04:52,040 --> 00:04:53,640
No, se acabó.

67
00:04:53,920 --> 00:04:54,920
Vamos.

68
00:05:29,030 --> 00:05:35,870
Te dije que no quiero

69
00:05:35,870 --> 00:05:37,870
Estás aquí hablando con ninguno de estos.
delincuentes

70
00:06:10,920 --> 00:06:11,920
¡Vete a la mierda con mi bloque, hijo de puta!

71
00:06:13,720 --> 00:06:14,720
¡No me jodas!

72
00:06:16,840 --> 00:06:17,840
Oye, yo.

73
00:06:18,820 --> 00:06:19,820
Déjame hacerlo.

74
00:06:20,540 --> 00:06:21,540
Hazlo.

75
00:06:22,680 --> 00:06:25,340
Quieres ser gángster, ¿verdad? No puedo
hazlo. Quieres estar en las calles,

76
00:06:25,400 --> 00:06:26,680
¿verdad? No puedo hacerlo. Dispárale.

77
00:06:27,100 --> 00:06:28,700
Tu amiguito se escapó. el te dejo
solo.

78
00:06:29,040 --> 00:06:30,040
No puedo hacerlo. ¡Matón!

79
00:06:30,260 --> 00:06:31,260
Dame esa mierda.

80
00:06:36,480 --> 00:06:38,100
Saca esta mierda de mi cuadra.
hijo de puta.

81
00:06:39,520 --> 00:06:40,520
De hecho...

82
00:06:44,840 --> 00:06:47,420
Buenas tardes.

83
00:07:09,070 --> 00:07:10,330
Tengo algo para ti.

84
00:07:15,750 --> 00:07:18,670
¿Qué carajo es esto?

85
00:07:19,490 --> 00:07:20,630
Es una prueba de embarazo.

86
00:07:23,390 --> 00:07:24,510
¿Qué tiene eso que ver conmigo?

87
00:07:25,270 --> 00:07:26,270
¿Qué?

88
00:07:29,090 --> 00:07:31,150
¿Qué tiene eso que ver conmigo? estas bromeando
yo, amigo?

89
00:07:31,830 --> 00:07:33,610
Tienes relaciones sexuales con tu bebé.

90
00:07:36,460 --> 00:07:39,000
Perra, me estás menospreciando al acercarte a mí.
con esta mierda.

91
00:07:39,220 --> 00:07:43,800
Sabes, no soy yo el puto que
No es el único negro que te jode.

92
00:07:43,800 --> 00:07:50,800
Hazte el estúpido No eres una mierda Yolanda

93
00:07:50,800 --> 00:07:55,100
lárgate de aquí, ve a buscar el
vete a la mierda de aquí

94
00:08:23,240 --> 00:08:27,540
Entonces estos negros piensan que pueden venir
en la cuadra sin permiso, como

95
00:08:27,540 --> 00:08:28,540
no somos una mierda.

96
00:08:28,800 --> 00:08:32,720
Y esa es la forma en que vamos a manejar estos
hijos de puta. Ese negro tiene suerte.

97
00:08:32,720 --> 00:08:33,720
no estaba allí.

98
00:08:44,800 --> 00:08:45,220
como

99
00:08:45,220 --> 00:08:53,680
tu

100
00:08:53,680 --> 00:08:54,880
envejece, maduras, hombre.

101
00:09:22,430 --> 00:09:24,330
Temple, era un cable con corriente.

102
00:09:24,870 --> 00:09:28,550
Un fuego real que podría salirse de control
en cualquier momento.

103
00:09:29,630 --> 00:09:32,660
Mierda. A él le importaba un carajo nadie
o sus sentimientos.

104
00:09:40,640 --> 00:09:43,180
Vaya, era un loco hijo de puta.

105
00:09:43,840 --> 00:09:45,460
Regresamos desde la escuela primaria.

106
00:09:46,180 --> 00:09:47,740
Ya sabes, creció en un hogar de acogida.

107
00:09:47,960 --> 00:09:49,400
Él mismo está a punto de convertirse en padre.

108
00:09:53,120 --> 00:09:54,360
Santo culo humeante.

109
00:09:54,940 --> 00:09:58,640
Esta mierda nos hará ricos. negro,
Esta mierda es tremendamente pesada, hijo.

110
00:10:05,439 --> 00:10:07,760
¿Manteca? Él era el chico bonito.

111
00:10:08,260 --> 00:10:10,820
Ganó dinero vendiendo crack. el
perras.

112
00:10:11,380 --> 00:10:12,920
Ser un proxeneta al límite.

113
00:10:13,700 --> 00:10:15,560
Regresamos desde la escuela primaria.
también.

114
00:10:22,380 --> 00:10:23,380
¿Generación?

115
00:10:29,160 --> 00:10:30,180
Era un negro sucio.

116
00:10:31,040 --> 00:10:33,200
Nigga tuvo que vender a su propia madre por
un dólar.

117
00:10:33,940 --> 00:10:34,940
Mierda.

118
00:10:35,380 --> 00:10:36,680
Negro hambriento de dinero.

119
00:10:40,780 --> 00:10:41,780
Yo,

120
00:10:41,900 --> 00:10:42,900
escucha, escucha.

121
00:10:42,920 --> 00:10:45,300
A la mierda toda esa mierda. Estamos tratando de hacer
$10,000 más para ti. Ese negro es

122
00:10:45,300 --> 00:10:49,560
mierda. ¿10.000 dólares? El negro no tiene más
que eso. ¿50.000 dólares, negro? $10,000.

123
00:10:50,260 --> 00:10:52,480
Mierda, ese negro no tiene más que
eso. ¿50.000 dólares?

124
00:10:53,520 --> 00:10:55,020
Ese negro no está haciendo una mierda.

125
00:11:02,090 --> 00:11:03,090
Alguna mierda está pasando.

126
00:11:03,690 --> 00:11:07,150
Necesito que sigas con la vida y te vayas
Maneja esa mierda por mí, ¿de acuerdo? rodar

127
00:11:07,150 --> 00:11:07,889
con la vida?

128
00:11:07,890 --> 00:11:08,890
Sí, la vida, negro.

129
00:11:09,770 --> 00:11:10,770
Muy bien, hombre.

130
00:11:11,030 --> 00:11:11,829
Ay, la vida.

131
00:11:11,830 --> 00:11:13,230
¿Sí? Déjame gritarte por un segundo.

132
00:11:15,070 --> 00:11:17,270
Si te quejas, si te quejas, tú
házmelo saber.

133
00:11:17,570 --> 00:11:18,570
Te entendí.

134
00:11:18,970 --> 00:11:19,970
Mi negro.

135
00:11:20,110 --> 00:11:23,650
Necesito que sigas el ritmo aquí y
Ve a encargarme de algunos asuntos. ¿puedes

136
00:11:23,650 --> 00:11:24,409
hacer eso?

137
00:11:24,410 --> 00:11:25,750
Te tengo. Me tienes, ¿verdad?

138
00:11:26,050 --> 00:11:27,570
No vas a quejarte de mí ahora.
¿verdad?

139
00:11:27,830 --> 00:11:30,150
No sé. Ya sabes esa mierda. ir
Maneja esa mierda, mi negro.

140
00:11:31,370 --> 00:11:32,370
Controlar.

141
00:11:35,310 --> 00:11:36,710
Controlar.

142
00:12:00,520 --> 00:12:02,060
Joder, negro.

143
00:12:02,280 --> 00:12:03,280
Lo tengo.

144
00:12:03,380 --> 00:12:05,380
He pagado. Dame algo de tiempo.

145
00:12:05,580 --> 00:12:10,300
Hombre, a la mierda esa mierda. Puedes irte a la mierda
yo, hermano.

146
00:12:10,540 --> 00:12:12,240
Creo que entendió el mensaje.

147
00:12:13,760 --> 00:12:14,760
Piensa, mi negro.

148
00:12:15,000 --> 00:12:17,100
Pensar. Los muertos no pagan su deuda.

149
00:12:18,280 --> 00:12:20,780
Vamos, mira a este hijo de puta. tu
¿Crees que volverá a hacer esta mierda?

150
00:12:22,420 --> 00:12:23,760
Y tú estás poniendo la mierda caliente.

151
00:12:24,160 --> 00:12:25,160
Déjalo vivir.

152
00:12:25,280 --> 00:12:26,280
Salimos de aquí.

153
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
¿Sabes que?

154
00:12:28,420 --> 00:12:29,420
Tienes razón.

155
00:12:30,099 --> 00:12:31,099
Tiene razón.

156
00:12:31,420 --> 00:12:34,060
Tienes 24 malditas horas para conseguir mi
Maldito pan, hermano.

157
00:12:34,340 --> 00:12:36,500
La vida no estará aquí siempre para
Salva tu trasero, negro.

158
00:12:37,200 --> 00:12:38,500
Gracias vida. Gracias.

159
00:12:39,420 --> 00:12:40,420
Joder.

160
00:12:45,940 --> 00:12:46,940
Yo, la vida.

161
00:12:47,420 --> 00:12:51,120
Eres mi negro y todo eso, pero yo no
Creo que estás hecho para esta mierda, mi

162
00:12:51,120 --> 00:12:53,020
negro. No creo que hayas construido para esto
vida, hermano.

163
00:12:54,840 --> 00:12:55,960
¿De qué carajo estás hablando?

164
00:12:57,600 --> 00:12:59,280
Habla sobre qué carajo pasó.
antes, hermano.

165
00:13:00,010 --> 00:13:03,190
Como, tratando de conseguir pases de negros, vamos
Los negros respiran y toda esa mierda.

166
00:13:03,470 --> 00:13:04,770
Los negros aquí están jodiendo el dinero.

167
00:13:05,350 --> 00:13:08,030
Los negros saben qué carajo pasa cuando
Ellos hacen esa mierda, hermano. no estoy dando

168
00:13:08,030 --> 00:13:09,090
ningún caso de caridad.

169
00:13:09,310 --> 00:13:11,670
No voy a dar ningún puto apoyo a
nadie.

170
00:13:13,250 --> 00:13:17,930
La mierda es una locura, hombre. El linaje que tu
Vienen de tus hermanos, esos negros.

171
00:13:17,930 --> 00:13:20,150
lobos aquí, comiéndose a otros
platos de lobos.

172
00:13:20,490 --> 00:13:23,570
Tu hermana de la misma manera. A mi negro le gusta
¿Qué carajo te pasa?

173
00:13:24,730 --> 00:13:26,410
¿Alguna vez te quitaste la vida?

174
00:13:29,100 --> 00:13:30,100
Como, no salgo.

175
00:13:30,300 --> 00:13:31,320
Ya me conoces, mi negro.

176
00:13:31,560 --> 00:13:32,920
Hermano, te conozco.

177
00:13:33,360 --> 00:13:35,180
Y de eso estoy hablando, mi
negro.

178
00:13:36,160 --> 00:13:37,840
Aquí es una cuestión de vida o muerte.

179
00:13:38,220 --> 00:13:40,840
Lobos y ovejas, no me cuelgo
sin ovejas. Tú me conoces.

180
00:13:41,540 --> 00:13:43,800
Como cuando llegan al final,
¿Qué carajo vas a hacer, mi negro?

181
00:13:44,640 --> 00:13:45,640
Voy a quejarme, hermano.

182
00:13:46,300 --> 00:13:47,300
Ya veremos, hermano.

183
00:13:47,400 --> 00:13:48,700
Tú me conoces. Está bien.

184
00:13:49,120 --> 00:13:52,240
Escucha, llévame a mi casa de perras de verdad.
rápido, sin embargo. voy a ir a verla de verdad

185
00:13:52,240 --> 00:13:53,240
rápido.

186
00:14:16,510 --> 00:14:21,790
Sal por la ventana, sabes exactamente qué
ella vino aquí para

187
00:14:21,790 --> 00:14:34,650
Bueno,

188
00:14:35,670 --> 00:14:39,810
tú eres el que llama como el puto
policia

189
00:15:05,260 --> 00:15:06,560
Yo. Sobre la otra noche.

190
00:15:10,160 --> 00:15:12,820
¿Qué carajo me miras así?
para, negro? Sabes de lo que estoy hablando

191
00:15:12,820 --> 00:15:13,820
¿sobre?

192
00:15:13,960 --> 00:15:15,760
¿Por qué te importa, hermano?

193
00:15:16,080 --> 00:15:19,420
Sé honesto conmigo. quieres follar
ella también, ¿no? ¿Por qué actúas así?

194
00:15:19,420 --> 00:15:20,440
esto? No, negro.

195
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
Sólo digo.

196
00:15:21,900 --> 00:15:24,340
Se supone que somos niños, amigo. esa mierda
no está bien.

197
00:15:24,960 --> 00:15:25,939
Bien, negro.

198
00:15:25,940 --> 00:15:27,500
No tenemos putos chicos, hermano.

199
00:15:27,780 --> 00:15:30,400
No está bien la forma en que Tempo lo trata. ella
el que vino a mí.

200
00:15:31,740 --> 00:15:32,760
Hermano, eso lo hace correcto.

201
00:15:33,510 --> 00:15:37,710
No lo hago, pero mira, no estoy diciendo que esté en
Me encanta ella, así que no lo hagas.

202
00:15:38,510 --> 00:15:41,670
Ya sabes, todos nos divertimos. me importa,
perro. Eso es todo, hermano.

203
00:15:41,910 --> 00:15:42,910
No más.

204
00:15:44,510 --> 00:15:46,330
Oye, sólo ten cuidado, negro.

205
00:15:46,830 --> 00:15:50,570
Pensé que se suponía que eras un
Jugador, un hijo de puta súper mosca.

206
00:15:51,090 --> 00:15:52,950
¿Qué haces enamorándote y esa mierda?

207
00:15:53,510 --> 00:15:56,190
Vete a la mierda con esa caída.
enamorado, hermano.

208
00:15:56,850 --> 00:15:57,850
Primero que nada.

209
00:15:58,010 --> 00:16:01,170
En segundo lugar, soy un jugador, super mosca.
hijo de puta.

210
00:16:01,570 --> 00:16:02,570
Entonces puedo decirlo.

211
00:16:02,880 --> 00:16:04,620
Y el negro no ha tenido coño en un
minuto.

212
00:16:05,060 --> 00:16:06,560
Porque pareces estresado.

213
00:16:06,820 --> 00:16:08,280
Y estás preocupado por quién soy
jodido.

214
00:16:08,740 --> 00:16:09,740
Mira, te digo una cosa.

215
00:16:10,000 --> 00:16:13,600
Quieres deslizarte en este lugar, estoy
Te voy a dar un curso de actualización.

216
00:16:13,900 --> 00:16:15,420
Gratis, porque eres mi hombre.

217
00:16:15,820 --> 00:16:17,360
Te enseñaré cómo conseguir algunas perras.
¿Está bien?

218
00:16:17,620 --> 00:16:18,620
Ah, ¿es así?

219
00:16:19,260 --> 00:16:21,820
Bueno. Pon mi nombre, Butter, por un
razón, cariño.

220
00:16:22,640 --> 00:16:23,619
¿Qué pasa, jefe?

221
00:16:23,620 --> 00:16:25,700
Déjame conseguir dos mojitos. ¿Dos? Te tengo.

222
00:16:26,500 --> 00:16:29,900
Mojitos. Negro, ponte el cuello alto
y empieza a pedir mojitos.

223
00:16:30,180 --> 00:16:30,739
Están listos.

224
00:16:30,740 --> 00:16:31,740
Disfrutar.

225
00:16:32,440 --> 00:16:34,960
Sí, señor. Entendido. Gracias. Yo, brindis,
hermano.

226
00:16:35,680 --> 00:16:36,680
¿Por qué está brindando, señor?

227
00:16:37,080 --> 00:16:38,080
Vida.

228
00:16:38,300 --> 00:16:39,300
Ahí tienes.

229
00:16:40,260 --> 00:16:41,740
¿Ves por qué amo este lugar, hijo?

230
00:16:42,160 --> 00:16:43,880
Hay tantas mujeres buenas aquí.

231
00:16:45,640 --> 00:16:47,140
Sí, creo que también veo algo.

232
00:16:48,040 --> 00:16:49,039
¿Fuera de la vista?

233
00:16:49,040 --> 00:16:51,080
¿Qué tal esto? ¿Le envías una bebida?

234
00:16:51,860 --> 00:16:53,740
Me acercaré y les mostraré la próxima temporada.
¿Está bien?

235
00:16:55,180 --> 00:16:56,180
Hola, Barton.

236
00:16:56,340 --> 00:16:57,340
¿Señor?

237
00:16:57,500 --> 00:17:00,220
Si alguna vez lo ves bebiendo, díselo.
para llamarme. Lo tengo.

238
00:17:05,460 --> 00:17:08,200
Sí, niña, hoy fue un día largo.
Perdón por interrumpir.

239
00:17:08,440 --> 00:17:10,020
El señor del bar, muchacho, debería
solo bebe.

240
00:17:10,420 --> 00:17:12,119
Uh, no acepto tragos de extraños.

241
00:17:12,440 --> 00:17:14,099
No te preocupes. Lo dejaré aquí mismo si
puedes cuidarlo.

242
00:17:21,119 --> 00:17:22,319
Oh, eso fue aleatorio.

243
00:17:22,540 --> 00:17:23,399
¿Quién es ese?

244
00:17:23,400 --> 00:17:24,900
Eso nunca me ha pasado a mí. No
saber.

245
00:17:25,260 --> 00:17:26,980
Eso es una locura, pero eres lindo, ¿y qué?
esperas?

246
00:17:27,180 --> 00:17:28,900
Pero estoy aquí con mi chica. Lo sé,
período.

247
00:17:29,440 --> 00:17:30,440
Hola.

248
00:17:31,100 --> 00:17:32,100
¿Entonces, qué estás haciendo?

249
00:17:32,560 --> 00:17:34,340
Está bebiendo. Esta noche se encenderá.
Se va a encender.

250
00:17:34,580 --> 00:17:35,580
Se está encendiendo. Exactamente.

251
00:17:37,620 --> 00:17:38,620
¿Qué pasa?

252
00:17:38,900 --> 00:17:39,900
¿No te gustan las cosas gratis?

253
00:17:40,180 --> 00:17:40,879
No te preocupes.

254
00:17:40,880 --> 00:17:42,860
Me lo llevo. Ahí es cuando no tomas
Bebidas gratis, niña.

255
00:17:43,280 --> 00:17:44,280
Y es el mejor espectáculo.

256
00:17:46,260 --> 00:17:48,380
Pero como no te conozco, mi nombre es
Lex.

257
00:17:48,920 --> 00:17:49,920
¿Puedo conocerte?

258
00:17:50,220 --> 00:17:51,220
¿Cómo te llamas?

259
00:17:51,740 --> 00:17:53,140
Eres muy persistente, ya veo.

260
00:17:53,860 --> 00:17:55,420
Esa es mi señal. Ese es mi teléfono, niña.

261
00:17:55,700 --> 00:17:58,020
Te diría que sostuvieras mi bolso, pero
estás un poco ocupado.

262
00:17:58,340 --> 00:17:59,340
Vuelvo enseguida.

263
00:18:00,640 --> 00:18:01,640
Estoy dentro.

264
00:18:03,150 --> 00:18:04,690
Me gusta lo que veo cuando te veo.

265
00:18:06,550 --> 00:18:08,090
Tú también tienes una hermosa sonrisa.

266
00:18:08,890 --> 00:18:09,890
No he sonreído.

267
00:18:11,290 --> 00:18:15,130
Sí, pero sólo sé cuando finalmente
Sonríe, va a ser uno de ellos.

268
00:18:15,130 --> 00:18:18,670
sonrisas bonitas, como una de ellas sonríe
que hacen sonreír a otras personas.

269
00:18:19,510 --> 00:18:20,970
Como tú sonríes, yo sonrío.

270
00:18:21,490 --> 00:18:22,269
¿Verás?

271
00:18:22,270 --> 00:18:23,270
Así.

272
00:18:23,430 --> 00:18:25,850
Mi nombre es Diana, pero mi familia me llama.
Iská.

273
00:18:26,670 --> 00:18:28,530
Vale, bueno, es un placer conocerte.
Asimismo.

274
00:18:28,890 --> 00:18:30,130
Iska, ¿qué es eso?

275
00:18:30,370 --> 00:18:31,670
¿Africano? Es.

276
00:18:32,129 --> 00:18:33,710
Está bien, está bien. ¿Qué significa?

277
00:18:34,210 --> 00:18:36,190
Significa nacer bajo el sol de medianoche.

278
00:18:37,090 --> 00:18:39,270
¿En realidad? Elijo creerlo.

279
00:18:40,170 --> 00:18:41,270
Yo también lo creo.

280
00:18:42,190 --> 00:18:45,970
Pero, ya que rechazaste mi bebida, ¿puedes
¿Te lo pido entonces?

281
00:18:48,470 --> 00:18:49,670
Seguro. ¿Por qué no?

282
00:19:26,279 --> 00:19:28,760
Me gusta liderar y me gusta organizar.
cosas.

283
00:19:29,720 --> 00:19:32,660
Y ya sabes, la gestión empresarial es la
acto de reunir a las personas.

284
00:19:33,390 --> 00:19:36,410
Y me refiero a traer gente
juntos, especialmente si eso significa estar

285
00:19:38,170 --> 00:19:39,910
Muy bien. Respeto el ajetreo.

286
00:19:40,130 --> 00:19:41,950
Un hombre negro inteligente y educado.

287
00:19:42,230 --> 00:19:43,230
Me gusta eso.

288
00:19:44,570 --> 00:19:45,870
Bueno. Tú también.

289
00:19:46,510 --> 00:19:47,510
¿Pero quién eres tú?

290
00:19:47,930 --> 00:19:49,210
¿Y qué quieres con mi amigo?

291
00:19:50,650 --> 00:19:51,650
Sólo estamos hablando.

292
00:19:51,690 --> 00:19:53,850
Sólo hablando. Sí, lo que sea. escuché
eso antes.

293
00:19:54,210 --> 00:19:57,690
Porque ella es inteligente, hermosa y nosotros
No tengo tiempo para tonterías. Así que no lo seas

294
00:19:57,690 --> 00:19:58,810
viniendo hacia ella de ninguna manera.

295
00:19:59,050 --> 00:20:00,530
Porque tengo mis ojos puestos en ti, negro.

296
00:20:01,990 --> 00:20:02,990
Pero de todos modos.

297
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
¿Estás listo, Bill?

298
00:20:04,280 --> 00:20:05,460
Oh sí. Escuchar.

299
00:20:06,260 --> 00:20:07,580
Escuchar. Llámame, ¿vale?

300
00:20:10,100 --> 00:20:11,260
Recuerda, te estoy observando.

301
00:20:17,340 --> 00:20:18,340
Espera, espera, espera.

302
00:20:18,480 --> 00:20:19,480
Voy a conseguir tu número.

303
00:20:19,660 --> 00:20:20,660
Oh, mi culpa.

304
00:20:20,820 --> 00:20:21,820
Aquí.

305
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Anota tu número.

306
00:20:27,680 --> 00:20:28,680
Te veré.

307
00:20:31,980 --> 00:20:33,160
Maldita sea, hijo, ¿eres tú?

308
00:20:33,380 --> 00:20:35,580
Qué maldita persona, hombre. Maldición.

309
00:20:36,200 --> 00:20:37,200
Ey.

310
00:20:38,380 --> 00:20:39,380
Ey.

311
00:20:39,720 --> 00:20:41,100
Ah, de hecho.

312
00:20:47,800 --> 00:20:48,800
Buenos días, mamá.

313
00:20:49,400 --> 00:20:50,400
Buen día.

314
00:20:53,540 --> 00:20:55,760
¿A qué hora llegaste anoche?
¿Cuchillo?

315
00:20:57,060 --> 00:20:59,540
No sé, como 3 o 4.

316
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
¿Qué?

317
00:21:02,180 --> 00:21:03,180
¿Por qué?

318
00:21:03,760 --> 00:21:04,960
Te diré por qué.

319
00:21:05,640 --> 00:21:07,780
¿Estás trabajando en el turno de noche otra vez?
¿verdad?

320
00:21:09,640 --> 00:21:10,640
No.

321
00:21:12,280 --> 00:21:15,160
Entonces, ¿por qué estás pasando el rato en el
calle tan tarde en la noche?

322
00:21:16,420 --> 00:21:17,860
Sólo con amigos, mamá.

323
00:21:18,220 --> 00:21:19,760
No me voy a meter en ningún lío.

324
00:21:21,040 --> 00:21:24,800
Lo escuché todo antes. De tu
hermanos y tu hermana.

325
00:21:25,500 --> 00:21:28,040
Sólo estoy pasando el rato. no estamos consiguiendo
en cualquier problema.

326
00:21:29,390 --> 00:21:32,350
Hasta que tenga el departamento de policía.
llamando a mi puerta.

327
00:21:37,230 --> 00:21:38,650
Estás simplemente escalofriante, mamá.

328
00:21:40,970 --> 00:21:42,230
¿Como tu hermana?

329
00:21:42,490 --> 00:21:45,590
¿A quién pillé vendiendo basura para mi
apartamento?

330
00:21:47,090 --> 00:21:48,650
¿O relajarse como Jamal?

331
00:21:48,950 --> 00:21:50,990
Mamá, ¿por qué te preocupas tanto?

332
00:21:51,310 --> 00:21:53,190
Sólo estoy saliendo con los amigos.

333
00:22:37,740 --> 00:22:39,060
uno de mis clientes leales.

334
00:22:39,660 --> 00:22:44,540
Escuché historias acerca de que él era un
erudito en su juventud,

335
00:22:44,540 --> 00:22:45,540
Harvard y Yale.

336
00:22:46,440 --> 00:22:50,920
El crack se apoderó de su vida, pero aún así
cuidó de mí.

337
00:23:07,610 --> 00:23:08,610
Vamos, cariño.

338
00:23:08,930 --> 00:23:13,730
Te veo brillando, hombre. estas mirando
tan fresco. Eres tan limpio, hombre. tu miras

339
00:23:13,730 --> 00:23:14,730
bien, hombre.

340
00:23:14,990 --> 00:23:16,250
Te ves muy bien, cariño.

341
00:23:17,070 --> 00:23:18,310
Mira esto, hombre.

342
00:23:18,630 --> 00:23:22,790
Me recuerdas a mí mismo en mi
Buen día, cariño. Te lo digo, hombre.

343
00:23:23,050 --> 00:23:24,650
Te ves bien, hombre.

344
00:23:25,370 --> 00:23:26,370
Directo, hombre.

345
00:23:26,470 --> 00:23:27,910
Oye, vamos hace mucho tiempo, ¿verdad?

346
00:23:28,230 --> 00:23:32,050
Estamos retrocediendo. te conozco desde hace mucho
tiempo. Sé que puedes elegir un poco.

347
00:23:32,150 --> 00:23:33,150
¿Qué quieres, Jay?

348
00:23:34,490 --> 00:23:37,650
Odio preguntarte esto, vida, hombre, pero
Oye, déjame sostener algo, hombre.

349
00:23:38,390 --> 00:23:39,690
Hombre, déjame sostener algo, por favor.

350
00:23:40,210 --> 00:23:43,810
Primero quieres comprar crack y ahora
Me estás pidiendo dinero. Lo sé, hombre.

351
00:23:43,810 --> 00:23:48,550
Necesito sostener algo, por favor.
bebé.

352
00:23:49,190 --> 00:23:51,210
Sí, hombre. Eso es lo que esperamos.

353
00:23:52,850 --> 00:23:56,190
Yo, eres mi maldito favorito, como,
lo sabes, ¿verdad?

354
00:23:56,750 --> 00:23:59,070
Directo, hombre. Eres mi favorito, B.
De verdad.

355
00:23:59,570 --> 00:24:00,730
Me tratas bien, hombre.

356
00:24:01,270 --> 00:24:02,270
Yo,

357
00:24:02,410 --> 00:24:03,410
Jimmy. Yo.

358
00:24:03,470 --> 00:24:08,210
Tómenlo con calma, todos ustedes. Tú me conoces, cariño.
Este crack no me va a matar, cariño.

359
00:24:08,510 --> 00:24:13,170
No hay nada más que me lleve
abajo, nena. Te lo agradezco, cariño. gracias

360
00:24:13,170 --> 00:24:14,170
tú, hombre.

361
00:24:15,650 --> 00:24:16,650
si,

362
00:24:16,990 --> 00:24:20,250
hombre. Tú me conoces, cariño. Soy bueno Jimmy,
hombre. Jimmy Fly, cariño.

363
00:25:14,560 --> 00:25:17,320
Sabes, escuché que te conociste un poco
shorty en el club anoche.

364
00:25:18,540 --> 00:25:19,580
Sí, estaba molestando.

365
00:25:21,320 --> 00:25:22,320
¿Crees que ella es la indicada?

366
00:25:23,780 --> 00:25:25,040
No lo sé todavía.

367
00:25:30,400 --> 00:25:31,400
¡Luz!

368
00:25:31,680 --> 00:25:32,960
¿Qué pasa, hermanito?

369
00:25:33,860 --> 00:25:36,200
Yo, Michelle, te dije que dejaras de llamar.
yo esa mierda.

370
00:25:36,640 --> 00:25:37,640
Sube al auto.

371
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
Hablemos.

372
00:25:39,720 --> 00:25:40,639
Mantén eso presionado.

373
00:25:40,640 --> 00:25:41,640
Está bien.

374
00:25:41,800 --> 00:25:42,800
Estar a salvo.

375
00:25:55,690 --> 00:25:56,890
¿Qué te trae al barrio pobre?

376
00:25:57,690 --> 00:26:00,570
Mierda, sé que no puedo ser yo. yo no lo soy
Te veo en un minuto.

377
00:26:01,010 --> 00:26:02,850
No puedo venir a ver a mi pequeño.
hermano?

378
00:26:03,430 --> 00:26:05,530
No necesito ninguna maldita niñera.

379
00:26:06,350 --> 00:26:07,350
Lo sé.

380
00:26:07,410 --> 00:26:08,690
Será mejor que sepas que tienes algo de hierba.

381
00:26:10,110 --> 00:26:11,110
Déjame entender eso.

382
00:26:14,730 --> 00:26:15,730
¿Cómo está mamá?

383
00:26:16,370 --> 00:26:17,349
Ella es buena.

384
00:26:17,350 --> 00:26:21,430
Ya sabes, el trabajo, la iglesia y quedarse en casa.
mi mierda.

385
00:26:22,750 --> 00:26:23,750
Sí, ¿ves?

386
00:26:23,910 --> 00:26:24,910
Por eso me fui.

387
00:26:25,020 --> 00:26:27,400
La amo, pero la perra no sabe cómo.
para ocuparse de sus asuntos.

388
00:26:28,560 --> 00:26:30,980
De todos modos, te veo aquí follándote.

389
00:26:31,520 --> 00:26:32,640
¿Estás jodiendo con Generación?

390
00:26:33,880 --> 00:26:35,120
¿Recibir tu trabajo de él?

391
00:26:36,900 --> 00:26:38,840
¿Por qué? ¿Es eso un problema?

392
00:26:40,100 --> 00:26:45,600
Nah, yo sólo... no quiero que pises
en los dedos de los pies de cualquiera y quedar atrapado

393
00:26:45,600 --> 00:26:46,600
en alguna mierda.

394
00:26:51,600 --> 00:26:52,880
¿Tienes una perra en tu vida?

395
00:26:54,280 --> 00:26:55,280
Algo así.

396
00:26:55,540 --> 00:26:56,660
¡La amas!

397
00:26:57,560 --> 00:26:58,800
Conozco esa sonrisa.

398
00:27:16,160 --> 00:27:17,160
¡Ey!

399
00:27:24,290 --> 00:27:25,790
Oye, me llamaste, ¿verdad?

400
00:27:27,990 --> 00:27:29,810
Sí. ¿Estas ocupado?

401
00:27:30,190 --> 00:27:31,190
No, no estoy ocupado.

402
00:27:31,370 --> 00:27:32,450
Recién llego a casa del trabajo.

403
00:27:33,030 --> 00:27:34,510
Simplemente lavando los platos ahora mismo.

404
00:27:35,730 --> 00:27:37,950
No te importa que te pregunte, ¿qué es?
que haces?

405
00:27:38,310 --> 00:27:39,350
No, no, no, no me importa.

406
00:27:39,950 --> 00:27:42,510
Soy un representante de cuentas en
Cresta de la bahía.

407
00:27:42,850 --> 00:27:44,890
Y luego, por las noches, soy estudiante.

408
00:27:45,770 --> 00:27:47,070
Vale, eres una mujer ocupada.

409
00:27:47,270 --> 00:27:48,770
¿Qué te hace tener tiempo para un
novio?

410
00:27:49,570 --> 00:27:50,570
¿Un novio?

411
00:27:51,590 --> 00:27:52,970
¿Quién habla de un novio?

412
00:27:54,730 --> 00:27:56,270
Quiero decir, me devolviste la llamada, ¿verdad?

413
00:27:56,650 --> 00:28:00,790
Está bien, te encontré intrigando al otro.
noche, si.

414
00:28:07,030 --> 00:28:11,830
Me interesaba, pero novio, eso es.
loco. Eso es demasiado.

415
00:28:14,290 --> 00:28:17,710
Entonces, en la traducción, eso significa que me volví
usted en.

416
00:28:19,830 --> 00:28:20,830
Supongo que sí.

417
00:28:24,750 --> 00:28:25,850
Está bien, te veré pronto.

418
00:28:28,790 --> 00:28:29,790
Bueno.

419
00:28:36,550 --> 00:28:39,010
Ese buen imbécil te hizo hacer queso en el culo.
así?

420
00:28:39,850 --> 00:28:43,350
Tienes tu trasero luciendo como un
Maldito negro que chupa el culo ahora mismo.

421
00:28:43,770 --> 00:28:46,470
Sí, está bien. Sólo estás enojado porque
No vas a conseguir ningún coño. Todos sonriendo

422
00:28:46,470 --> 00:28:47,169
y mierda.

423
00:28:47,170 --> 00:28:48,069
Sí, sí.

424
00:28:48,070 --> 00:28:49,070
Maldición.

425
00:28:49,230 --> 00:28:50,330
¿Es así, hijo de puta?

426
00:28:50,850 --> 00:28:51,850
Sí, es así.

427
00:28:56,080 --> 00:28:57,500
No podía dejar de pensar en ella.

428
00:29:14,560 --> 00:29:17,080
Sólo vine a hablar con ustedes sobre
nuestro sueño.

429
00:29:17,360 --> 00:29:19,880
No tenemos nada de qué hablar. si, nosotros
hacer.

430
00:29:21,020 --> 00:29:22,460
¿Qué carajo quieres de mí?

431
00:29:23,400 --> 00:29:25,340
¿Eh? ¿Qué es? ¿Quieres mi dinero?

432
00:29:27,810 --> 00:29:31,350
Quiero que admitas que este es tu
problema. Harry, en la vida, no estoy mintiendo.

433
00:29:31,350 --> 00:29:32,350
usted.

434
00:29:34,690 --> 00:29:37,610
¿Por qué sigues intentando poner esto?
bebé en mí, ¿eh?

435
00:29:38,510 --> 00:29:39,510
Tengo miedo, vida.

436
00:29:39,870 --> 00:29:42,210
Eres la única persona que estaba teniendo
sexo con en ese momento.

437
00:29:42,430 --> 00:29:45,450
Sé lo que soy y sé lo que estos
Las perras dicen de mí, pero me importa un comino.

438
00:29:45,450 --> 00:29:48,370
joder. Porque al menos estoy siendo honesto
conmigo mismo, y no estoy negando mi

439
00:29:48,370 --> 00:29:49,370
responsabilidad.

440
00:29:51,750 --> 00:29:52,750
Eres un viaje, Liz.

441
00:29:53,930 --> 00:29:54,930
¿Sabes qué, Liz?

442
00:29:55,590 --> 00:29:56,590
Vete a la mierda.

443
00:29:57,670 --> 00:30:00,730
Vete a la mierda por... He estado allí.

444
00:30:01,150 --> 00:30:02,150
Y lo he hecho.

445
00:30:03,790 --> 00:30:06,030
Pero mira, tengo algo que hacer...

446
00:30:06,030 --> 00:30:19,110
Yo,

447
00:30:19,130 --> 00:30:20,690
Déjame conseguir unos rollitos.

448
00:30:22,190 --> 00:30:24,610
Aquí tienes, amigo. Mira, necesito
mencione estos también.

449
00:30:25,290 --> 00:30:26,510
Muy bien, serán $15.

450
00:30:31,110 --> 00:30:32,110
Yo,

451
00:30:32,230 --> 00:30:34,310
¿Por qué tardaste tanto? Yo, no es necesario
pregúntame.

452
00:30:38,170 --> 00:30:39,170
¿Qué pasa?

453
00:30:39,650 --> 00:30:42,310
He estado trabajando aquí desde como la Piedra.
Edades. ¿Cuándo te jubilarás?

454
00:30:42,870 --> 00:30:44,150
Amigo, esta es mi vida.

455
00:30:44,890 --> 00:30:47,370
Bueno, lamento decirte que no
no tengo vida.

456
00:30:48,870 --> 00:30:50,170
Déjame hablar contigo por un minuto.

457
00:30:54,860 --> 00:30:55,860
¿Ves a esos niños?

458
00:30:57,580 --> 00:30:59,100
Eres como un modelo a seguir para ellos.

459
00:31:00,240 --> 00:31:02,040
Mira, no actúo para ser un modelo a seguir.

460
00:31:02,960 --> 00:31:05,200
Mira, tengo una buena familia.

461
00:31:05,700 --> 00:31:07,060
Hermosa esposa e hijos.

462
00:31:07,380 --> 00:31:09,220
¿Bien? Mis cuentas están pagadas.

463
00:31:09,640 --> 00:31:12,180
Mi vida es muy simple. Y estoy feliz.

464
00:31:13,160 --> 00:31:14,160
¿Por eso estás feliz?

465
00:31:14,600 --> 00:31:16,420
¿Ves? ¿Estás ganando dinero como yo, feliz?

466
00:31:21,580 --> 00:31:22,580
El dinero es genial.

467
00:31:24,750 --> 00:31:25,930
El dinero no lo es todo.

468
00:31:27,090 --> 00:31:31,970
Amigos, familia y libertad es lo más.
cosa preciosa en mi vida.

469
00:31:32,870 --> 00:31:36,130
Señor, lo más preciado de mi vida.
está cobrando.

470
00:31:37,650 --> 00:31:38,930
Déjame decirte algo.

471
00:31:39,810 --> 00:31:44,750
Mi familia dejó todo atrás así que yo
puede tener una vida mejor.

472
00:31:45,710 --> 00:31:49,110
He visto guerras, ¿vale? he visto gente
muerto.

473
00:31:50,010 --> 00:31:53,210
Mírate. Estás viviendo una vida de
guerra.

474
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
¿Para qué? ¿Dinero?

475
00:31:55,780 --> 00:31:57,380
Esto no va a durar mucho.

476
00:31:58,820 --> 00:32:03,360
Tu madre quiere que estés con ella.
funeral y no al revés.

477
00:32:04,720 --> 00:32:08,000
Todavía tienes la oportunidad de salir.
de esto.

478
00:32:09,220 --> 00:32:10,220
¿Pero sabes qué?

479
00:32:10,560 --> 00:32:13,840
La sed de dinero y el hambre siguen
tambaleándote hacia atrás.

480
00:32:15,500 --> 00:32:17,100
Déjame hacerte una pregunta.

481
00:32:17,780 --> 00:32:19,700
¿Cómo planeas salir de esto?
cosa?

482
00:32:21,960 --> 00:32:23,590
Mierda. Eso me puede.

483
00:32:24,350 --> 00:32:28,090
Pero mira, ¿sabes cómo es más?
esclavitud?

484
00:32:28,350 --> 00:32:29,470
¿Sabes qué se parece más a una guerra?

485
00:32:30,190 --> 00:32:31,530
No puedes pagar tus cuentas.

486
00:32:31,870 --> 00:32:32,870
Está roto.

487
00:32:33,550 --> 00:32:35,070
Prefiero ganar dinero.

488
00:32:35,890 --> 00:32:39,510
Pero mira, podemos hablar de esto un poco.
otra vez. Tengo cosas que hacer.

489
00:32:40,170 --> 00:32:41,170
Está bien. Está bien.

490
00:32:42,530 --> 00:32:47,130
Yo, cuando tengas tiempo, hablemos de
esto, muchacho soldado.

491
00:33:08,110 --> 00:33:09,089
Buenas tardes.

492
00:33:09,090 --> 00:33:10,090
¿Eres familia?

493
00:33:10,250 --> 00:33:12,290
Sí, esta es mi prima. ¿Él va a
estar bien?

494
00:33:14,790 --> 00:33:19,190
Lo que el señor Dawkins está experimentando es una
hematoma intracraneal.

495
00:33:19,390 --> 00:33:20,390
¿Qué es eso?

496
00:33:20,750 --> 00:33:24,950
Básicamente es mucha hinchazón, mucha
de acumulación de sangre.

497
00:33:25,650 --> 00:33:31,550
El lado derecho de su cerebro tiene un severo
hernia, y esta es básicamente la razón

498
00:33:31,550 --> 00:33:33,570
El señor Dawkins entró en coma.

499
00:33:34,680 --> 00:33:38,220
Lo que vamos a hacer es que vamos a
Llévalo a la UCI y nos vamos.

500
00:33:38,220 --> 00:33:41,040
para monitorearlo y nos mantendremos en contacto
con ustedes

501
00:33:41,420 --> 00:33:42,720
Bueno. Gracias.

502
00:33:42,960 --> 00:33:43,960
De nada.

503
00:33:50,300 --> 00:33:53,460
Doctor Robinson, ¿verdad? Sí. Oye, ¿cómo estás?
¿Estás haciendo? Soy uno de los detectives de

504
00:33:53,460 --> 00:33:54,319
El caso Dawson.

505
00:33:54,320 --> 00:33:55,320
¿Cómo le va ahí dentro?

506
00:33:55,840 --> 00:33:57,500
Entre tú y yo, él no lo está haciendo demasiado
bueno.

507
00:33:58,340 --> 00:34:01,120
¿Tienes un momento para responder algunas
preguntas sobre el caso? ¿Te importa?

508
00:34:02,760 --> 00:34:04,460
Tengo un par de minutos entre
rondas.

509
00:34:36,080 --> 00:34:39,840
Disculpe. Soy el detective García, primaria.
Detective de los Dawkins.

510
00:34:40,219 --> 00:34:43,080
Te vi salir de su habitación antes. ¿Puedo preguntar?
¿Tienes algunas preguntas?

511
00:34:44,620 --> 00:34:46,120
¿Estás en Dawkins Close?

512
00:34:46,540 --> 00:34:47,540
La de mi prima.

513
00:34:48,440 --> 00:34:52,840
¿Estuviste allí durante el evento?
El puesto donde ocurrieron los incidentes.

514
00:34:57,440 --> 00:35:00,680
¿Sabes qué llevaría a alguien a
¿Dañar a Dawkins?

515
00:35:00,980 --> 00:35:02,360
No es que esté seguro de saberlo.

516
00:35:04,640 --> 00:35:09,020
¿Y sabes que hubo testigos?
en el asalto? Cualquier rumor alrededor del

517
00:35:09,020 --> 00:35:10,020
calles?

518
00:35:10,880 --> 00:35:15,620
Si recuerdas algo, por favor no lo hagas.
dudes en llamarme, ¿vale?

519
00:35:15,820 --> 00:35:17,160
Queremos hacer justicia para su
primo.

520
00:35:41,379 --> 00:35:42,379
Sube mi micrófono.

521
00:35:43,560 --> 00:35:44,560
¿Qué pasa?

522
00:35:51,100 --> 00:35:55,200
Querías hablar conmigo, ¿verdad?

523
00:35:56,200 --> 00:35:58,000
Sí. Tenemos un problema, mi negro.

524
00:35:59,360 --> 00:36:00,360
¿Qué tipo de problema?

525
00:36:00,620 --> 00:36:01,620
Un problema de rap.

526
00:36:02,080 --> 00:36:04,460
Recuerda esa perra que estaba con Dinky
¿Cuando le dimos una paliza el otro día?

527
00:36:06,500 --> 00:36:07,500
¿Cuál?

528
00:36:07,520 --> 00:36:08,600
El de la cola de caballo.

529
00:36:09,819 --> 00:36:11,060
Sí, ¿qué pasa con ella?

530
00:36:11,500 --> 00:36:14,800
La escuché andar por ahí corriendo
boca sobre lo que le hicimos a ese negro.

531
00:36:15,820 --> 00:36:20,240
Oye, mira, necesito que tú y Temple os vayáis.
Mira a esa perra.

532
00:36:20,900 --> 00:36:21,900
Cuídala por mí, ¿de acuerdo?

533
00:36:22,120 --> 00:36:24,000
Asegúrate de que no la maneje.
boca no más.

534
00:36:24,960 --> 00:36:25,960
¿Está bien?

535
00:36:26,280 --> 00:36:27,118
Está bien.

536
00:36:27,120 --> 00:36:28,120
Te cubro la espalda.

537
00:36:28,380 --> 00:36:30,400
Sé que me respaldas, negro. necesitas
yo.

538
00:36:30,660 --> 00:36:31,660
No olvides esa mierda.

539
00:36:34,320 --> 00:36:38,260
Entonces soy Obama. No tiro lágrimas en el
espejo, para que mi mamá gane. Reina, nosotros

540
00:36:38,260 --> 00:36:41,900
Confieso que sólo confío en mi llama
amigos. Nadie apreciado, ella quiere que yo lo haga

541
00:36:41,900 --> 00:36:45,220
calma hasta que termine el drama. Y amar un
diosa, es su compromiso, digamos que soy

542
00:36:45,220 --> 00:36:49,480
diez. Entonces, ¿me mostrarás que no lo hago?
¿saber? Sé que escuchaste que soy la bomba, y

543
00:36:49,480 --> 00:36:52,940
Te escuché esperando que no explote. El amor es
lo primero en el capó, estos

544
00:36:52,940 --> 00:36:53,538
no mostrar

545
00:36:53,540 --> 00:36:57,220
Desde arriba, sin escribir, estos
Los negros no fluyen. Tienes que lograrlo

546
00:36:57,220 --> 00:37:00,040
Duro, de lo contrario estos nueves volarán,
y el tiempo lo hará difícil.

547
00:37:14,009 --> 00:37:15,510
¿Estás listo para hacer esto, mi negro?

548
00:37:16,230 --> 00:37:17,230
Sí.

549
00:37:17,750 --> 00:37:20,490
Sí. Que se joda mi negro, como si estuvieras listo para
hacer esto o no?

550
00:37:20,850 --> 00:37:21,850
Dije que sí.

551
00:37:22,370 --> 00:37:23,370
No te quejes de mí, hermano.

552
00:37:23,710 --> 00:37:24,710
Te lo digo.

553
00:37:25,390 --> 00:37:26,390
Joder, juega conmigo.

554
00:37:27,930 --> 00:37:29,110
Maldita sea, Dev, lo lograste.

555
00:37:56,090 --> 00:37:58,250
Los negros saben que amo a Mac Browns y los suyos.
perra.

556
00:37:59,150 --> 00:38:01,670
No voy a decir ninguna palabra, no voy a decir nada.
soplón.

557
00:38:02,730 --> 00:38:04,930
Los negros saben que amo a Mac Browns y los suyos.
perra.

558
00:38:09,390 --> 00:38:11,430
Los negros saben que amo a Mac Browns y los suyos.
perra.

559
00:38:12,270 --> 00:38:15,050
No voy a decir ninguna palabra, no voy a decir nada.
soplón.

560
00:38:16,090 --> 00:38:18,090
Los negros saben que amo a Mac Browns y los suyos.
perra.

561
00:38:25,200 --> 00:38:26,200
mamá,

562
00:38:27,040 --> 00:38:28,040
¿Está la comida casi lista?

563
00:38:28,600 --> 00:38:29,600
si,

564
00:38:30,060 --> 00:38:31,060
Ya casi termino.

565
00:39:00,549 --> 00:39:01,570
¿Eres una perra soplón?

566
00:39:01,870 --> 00:39:02,870
¿Qué? ¿Sí?

567
00:39:03,070 --> 00:39:04,330
No. Sí, lo eres.

568
00:39:06,250 --> 00:39:07,370
Déjame hacerte una pregunta.

569
00:39:07,750 --> 00:39:09,150
No mientas, negro.

570
00:39:10,370 --> 00:39:11,370
¿Conoces Generación?

571
00:39:11,870 --> 00:39:14,350
Aléjate de mi hija. Cerrar
Joder. Callarse la boca.

572
00:39:15,370 --> 00:39:16,810
¿Estás chivando cosas que no sabes?

573
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
Ese es nuestro hijo de puta.

574
00:39:18,070 --> 00:39:19,070
Estoy embarazada de él.

575
00:39:20,830 --> 00:39:22,290
Mírate, maldito negro.

576
00:39:35,760 --> 00:39:38,620
¿Qué carajo te pasa? ¿Qué
Joder, ¿quieres decir, negro? ¿No te lo dije?

577
00:39:38,620 --> 00:39:41,520
para quejarse de mí? no vinimos aquí
para matarlos. No puedes ser tan jodido

578
00:39:41,520 --> 00:39:44,260
ingenuo, negro. Ellos delatan. ¿Qué
¿Por qué les dejamos vivir?

579
00:39:45,700 --> 00:39:47,120
Ahora no tenemos nada de qué preocuparnos.

580
00:39:47,320 --> 00:39:48,320
Tenemos toda esta hierba.

581
00:39:48,460 --> 00:39:51,120
Empaquemos esta mierda y pongámonos en marcha.
Al diablo con eso.

582
00:39:52,200 --> 00:39:53,660
Negro, guarda esta mierda.

583
00:40:37,320 --> 00:40:38,320
Ve, Jimmy.

584
00:40:39,000 --> 00:40:41,820
Oye, asegúrate de regalarle una rosa, cariño.
Va a significar algo.

585
00:40:42,220 --> 00:40:44,920
¿Qué quieres decir? ¿Cómo sabes que soy?
se supone que es una niña? Oh, vamos,

586
00:40:45,000 --> 00:40:47,820
Tienes que traerle algo. tu
No puedo ir allí con las manos vacías, cariño.

587
00:40:48,120 --> 00:40:50,600
Tienes que traerle algo. eso
dice mucho.

588
00:40:51,220 --> 00:40:52,220
¿Usted sabe lo que quiero decir?

589
00:40:52,440 --> 00:40:55,220
Sé lo que quieres decir. Tienes razón.
Tienes razón. Además, puedo verlo todo.

590
00:40:55,220 --> 00:40:57,920
Tu rostro, hombre, como un día claro y soleado,
papi.

591
00:40:58,260 --> 00:40:59,480
Te ves bien, hombre.

592
00:41:00,340 --> 00:41:04,440
Tómalo con calma. Ya conoces a Jimmy, hombre.
Jimmy es bueno.

593
00:41:37,390 --> 00:41:39,250
Dios mío, tus historias son
hilarante.

594
00:41:39,590 --> 00:41:41,030
¿En serio? Sí, de verdad.

595
00:41:41,310 --> 00:41:45,230
Te estoy diciendo que me he estado yendo
El Ratoncito Pérez desde que tenía 13 años.

596
00:41:45,230 --> 00:41:46,049
años de edad.

597
00:41:46,050 --> 00:41:50,750
Y mi familia estaba arruinada. Así que estoy como,
¿Cómo conseguí como 5 dólares por cada diente? y

598
00:41:50,750 --> 00:41:52,470
Entonces, ¿qué estaba pasando?

599
00:41:52,670 --> 00:41:55,390
Hubo un tiempo en el que quise ir
Desdentado, literalmente, sólo para ayudar a mi

600
00:41:55,390 --> 00:41:56,390
el alquiler.

601
00:41:56,830 --> 00:41:59,590
No, eso es una locura. Eso es una locura. solo para
¿ayudar a tu mamá a pagar el alquiler?

602
00:41:59,950 --> 00:42:00,970
Literalmente. Literalmente.

603
00:42:01,190 --> 00:42:04,790
Pero oye, quería contarte ese video.
fue agradable. Nunca hice eso. Dios mío,

604
00:42:04,830 --> 00:42:07,790
no, fue tan fuego. Sí, sí. yo soy
feliz de que lo hayas disfrutado. Sí.

605
00:42:19,330 --> 00:42:20,810
¿Está todo bien?

606
00:42:22,030 --> 00:42:22,968
Sí, sí.

607
00:42:22,970 --> 00:42:23,970
Todo está bien.

608
00:42:25,850 --> 00:42:26,890
¿Por qué tienes dos teléfonos?

609
00:42:29,010 --> 00:42:30,010
Es simplemente algo que hacemos.

610
00:42:31,560 --> 00:42:36,380
Lo único que sé es que los traficantes de drogas y
Los médicos tienen dos teléfonos, así que... ¿Cuál?

611
00:42:36,380 --> 00:42:38,260
¿tú? ¿Hablas en serio ahora mismo?

612
00:42:38,860 --> 00:42:39,860
Dígame usted.

613
00:42:46,240 --> 00:42:48,240
Para ser honesto, te mentí.

614
00:42:49,560 --> 00:42:50,560
¿En realidad?

615
00:42:52,040 --> 00:42:56,400
Sí. Y solo quiero que entiendas
Sólo quería protegerme, tú

616
00:42:56,400 --> 00:42:58,020
Sabes, antes de que realmente supiera quién eras.

617
00:42:58,720 --> 00:43:03,140
Y... quiero quejarme contigo ahora, para
ser honesto, sobre mi vida y quién soy.

618
00:43:04,360 --> 00:43:05,880
Así que aquí va.

619
00:43:06,480 --> 00:43:10,420
Mi padre dejó mi vida cuando yo tenía dos años.
años de edad.

620
00:43:10,760 --> 00:43:12,260
Y mi hermano fue asesinado.

621
00:43:13,000 --> 00:43:18,140
Mi otro hermano encerrado de por vida. y
mi hermana, ella corre con un despiadado

622
00:43:18,140 --> 00:43:19,140
equipo de drogas.

623
00:43:19,160 --> 00:43:22,960
Y yo vendí drogas para aprovecharme al máximo.
mi circunstancia.

624
00:43:23,320 --> 00:43:25,840
Y no es algo de lo que esté orgulloso,
pero ya sabes.

625
00:43:27,050 --> 00:43:29,110
Al final del día, ya sabes, eso es
cómo tuve que arreglármelas.

626
00:43:29,610 --> 00:43:30,870
Sólo lamento haberte perdido.

627
00:43:34,950 --> 00:43:41,870
Lo respeto y gracias por
disculpándome, pero... Sinceramente,

628
00:43:41,870 --> 00:43:42,990
No sé qué decirte ahora mismo.

629
00:43:45,150 --> 00:43:47,410
Bueno, lo que podrías decir es que
dame una segunda oportunidad.

630
00:43:50,590 --> 00:43:51,590
Lo pensaré.

631
00:43:53,190 --> 00:43:54,190
Eso es todo lo que puedo pedirte.

632
00:43:54,730 --> 00:43:56,410
Pero ¿qué tal si simplemente descansamos bien?
de nuestros días?

633
00:43:57,870 --> 00:43:58,930
Podemos preocuparnos de eso más tarde.

634
00:43:59,450 --> 00:44:00,450
Está bien.

635
00:44:06,990 --> 00:44:08,250
Yo. ¿Quién es?

636
00:44:08,530 --> 00:44:09,530
Me llamaste, ¿verdad?

637
00:44:09,970 --> 00:44:11,890
Sí. Tengo eso para ti.

638
00:44:12,870 --> 00:44:13,870
¿Estás bien?

639
00:44:13,910 --> 00:44:14,930
Sí, sí, estoy bien, estoy bien.

640
00:44:15,550 --> 00:44:18,050
Sé que escuché que tuviste un pequeño problema.
pero ¿qué pasó la otra noche?

641
00:44:20,030 --> 00:44:21,410
Esa mierda no tenía por qué pasar así.
eso.

642
00:44:22,470 --> 00:44:24,210
Nigga, ¿crees que vivimos en una mierda?
¿Disney Mundo?

643
00:44:24,570 --> 00:44:26,430
Hice lo que tenía que hacer para asegurarme de que
bueno.

644
00:44:26,910 --> 00:44:27,910
Esa perra era una rata.

645
00:44:28,930 --> 00:44:30,650
Negro, no soy tu maldito peón,
aunque.

646
00:44:31,010 --> 00:44:32,710
No vuelvas a usarme así nunca más.
escuchado?

647
00:44:33,370 --> 00:44:36,170
Sí, lo que sea, negro. ven a verme cuando
quieres conseguir algo de dinero, ¿de acuerdo?

648
00:44:43,910 --> 00:44:44,910
¿Qué pasa, Jimmy?

649
00:44:44,950 --> 00:44:48,070
Bien, cariño. Es una buena vida. como estuvo
¿Tu cita, cariño?

650
00:44:48,370 --> 00:44:52,030
Fue bueno, en realidad. Yo, tu eres
mirando esa punta con la rosa. hombre,

651
00:44:52,030 --> 00:44:55,970
sabes, hombre, algo como una rosa, hombre,
Siempre hará sonreír a la dama, cariño.

652
00:44:56,670 --> 00:44:57,670
Ella definitivamente sonrió.

653
00:44:58,150 --> 00:45:01,630
Está bien, pero ¿qué pasó con tu
cara, Jimmy?

654
00:45:02,730 --> 00:45:05,970
Hombre, ellos no se marican con negros de
El bulevar, hombre.

655
00:45:06,390 --> 00:45:08,950
Esos negros intentan joderme sólo por
divertido, hombre.

656
00:45:10,350 --> 00:45:13,510
Oye, me gustas, hombre. tu siempre
Trátame justo, hijo de puta.

657
00:45:14,690 --> 00:45:19,370
En el pasado, yo, en el pasado, yo
habría destripado a esos negros de verdad,

658
00:45:19,490 --> 00:45:20,490
hombre.

659
00:45:20,530 --> 00:45:21,530
Yo, de verdad, como.

660
00:45:21,970 --> 00:45:23,150
Mantente a salvo ahí fuera, Jimmy.

661
00:45:23,730 --> 00:45:24,730
Estarás bien.

662
00:45:24,950 --> 00:45:25,950
Sí, hombre.

663
00:45:26,120 --> 00:45:28,220
Sí, está bien, hombre. Déjame conseguir un
cigarrillo, hombre.

664
00:45:28,720 --> 00:45:30,180
Vamos, hombre. No fumas esa mierda.

665
00:45:30,500 --> 00:45:32,300
Lo sé, hombre. Sé que no fumas
bebé.

666
00:45:32,660 --> 00:45:35,940
Oye, no tienes que parar, cariño.
Oye, Jimmy, bueno, hombre. Jimmy de por vida,

667
00:45:36,040 --> 00:45:37,520
bebé. Jimmy bien.

668
00:45:52,080 --> 00:45:53,120
Oye, ¿cómo estás?

669
00:45:54,160 --> 00:45:55,200
¿Viste el periódico esta mañana?

670
00:45:55,760 --> 00:45:58,040
Bueno, no vi el periódico. ¿Puedo conseguir?
¿Mi café de la mañana primero?

671
00:45:59,280 --> 00:46:02,460
Bueno, ya que no has leído el periódico.
todavía, déjame actualizarte.

672
00:46:03,400 --> 00:46:06,040
Anoche hubo un homicidio.
involucrando a tres personas muertas.

673
00:46:07,320 --> 00:46:10,620
Uno de ellos resultó ser uno de
las chicas con las que estabas hablando en el

674
00:46:10,620 --> 00:46:11,620
hospital anoche.

675
00:46:12,040 --> 00:46:13,480
¿Hablas en serio?

676
00:46:13,920 --> 00:46:14,759
Muy grave.

677
00:46:14,760 --> 00:46:15,760
Esto no puede estar pasando.

678
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
¿Qué vamos a hacer?

679
00:46:18,320 --> 00:46:21,500
Sé que su muerte tiene algo que ver.
con el incidente que estamos investigando.

680
00:46:22,160 --> 00:46:23,740
¿Cómo lo sabes? ¿Cómo puedes estar tan seguro?

681
00:46:24,140 --> 00:46:26,400
No solo me estoy dejando llevar por mis instintos
aquí.

682
00:46:26,860 --> 00:46:30,480
Lo supe cuando la estaba interrogando en el
hospital, ella sabía más de lo que era

683
00:46:30,480 --> 00:46:31,459
diciéndome.

684
00:46:31,460 --> 00:46:34,580
Me di cuenta de que estaba asustada, así que no lo hice.
presionarla demasiado fuerte.

685
00:46:35,480 --> 00:46:36,580
Ahora nunca lo sabremos.

686
00:46:37,420 --> 00:46:39,640
Sólo quería hacer justicia al
Familia Dawkins.

687
00:46:41,220 --> 00:46:44,800
Ahora esto es personal y no descansaré.
hasta llegar al fondo de esto.

688
00:46:45,520 --> 00:46:49,260
Bueno, si tienes alguna necesidad mía,
Lo tengo. Hágamelo saber.

689
00:46:55,310 --> 00:46:56,310
Yo, la vida.

690
00:46:58,710 --> 00:47:00,010
Me faltan dos dólares, hombre.

691
00:47:02,890 --> 00:47:04,650
Oye, esta mierda no seguirá pasando.

692
00:47:05,350 --> 00:47:06,550
Te tengo desde ahora.

693
00:47:07,050 --> 00:47:09,810
La próxima vez, recupera el aliento.

694
00:47:12,450 --> 00:47:13,450
Yo.

695
00:47:20,110 --> 00:47:21,250
Ven a verme en esta parte de atrás.

696
00:47:21,670 --> 00:47:22,670
Está bien.

697
00:47:28,270 --> 00:47:29,350
¿Viste los periódicos?

698
00:47:31,010 --> 00:47:32,010
¿Qué?

699
00:47:34,850 --> 00:47:36,250
Esto es un problema, la vida.

700
00:47:37,230 --> 00:47:38,710
¿Y por qué me cuentas esto?

701
00:47:41,510 --> 00:47:44,990
La madre y la niña fueron las primeras.
primos de Kinko.

702
00:47:46,670 --> 00:47:48,490
La hierba que le robaron era suya.

703
00:47:49,270 --> 00:47:50,790
Se pondrá fea de verdad.

704
00:47:52,890 --> 00:47:55,770
Bueno, como dije, no sé nada.

705
00:47:56,410 --> 00:47:57,450
Yo no estaba allí.

706
00:47:58,380 --> 00:47:59,380
No sé nada.

707
00:48:00,120 --> 00:48:05,120
Se ha corrido la voz, Kinko está listo para poner 50 armas
en la calle, y le dieron 20 bandas por

708
00:48:05,120 --> 00:48:06,580
alguien que pueda decirle qué
sucedió.

709
00:48:08,700 --> 00:48:13,380
Entonces, si me cuentas qué pasó, ¿quién fue?
involucrados, entonces tal vez podría ayudar.

710
00:48:15,580 --> 00:48:18,860
Tal vez puedas ayudar, o tal vez simplemente
Quiero 20 bandas.

711
00:48:19,820 --> 00:48:22,660
Pero mira, como dije, no lo sé.
mierda, ¿vale?

712
00:48:25,520 --> 00:48:27,180
Entonces quieres seguir jugando con
¿yo?

713
00:48:28,600 --> 00:48:30,660
Actúa como si las calles no hablaran como
No soy nadie.

714
00:48:31,320 --> 00:48:32,700
Oye, mira, hemos terminado aquí.

715
00:48:33,420 --> 00:48:34,580
Tengo algunas cosas que hacer.

716
00:48:36,200 --> 00:48:37,840
Te veo un chico ocupado, la vida.

717
00:48:40,680 --> 00:48:42,100
Sólo hazme un favor, hermano.

718
00:48:44,480 --> 00:48:45,880
No seas estúpido en estas calles.

719
00:48:47,360 --> 00:48:48,940
Crees que son de bajo perfil.

720
00:48:50,500 --> 00:48:51,500
Está bien.

721
00:49:05,230 --> 00:49:07,930
Negro, manejaré la vida como lo haré
manejar todo lo demás.

722
00:49:08,730 --> 00:49:09,730
Muy bien, hombre.

723
00:49:09,930 --> 00:49:10,930
Confía en mí.

724
00:49:11,470 --> 00:49:12,428
¡Oye, yo!

725
00:49:12,430 --> 00:49:14,390
¿Qué pasa?

726
00:49:18,790 --> 00:49:19,790
Yo, mi negro,

727
00:49:21,110 --> 00:49:24,010
nunca pongas tu maldita mano en
yo otra vez. Vete a la mierda, negro. Relájate,

728
00:49:24,170 --> 00:49:28,130
hermano. Yo, todos ustedes niggas me echan
el techo? Te lo dije, no uses

729
00:49:28,130 --> 00:49:29,130
Así de nuevo, ¿lo oíste?

730
00:49:29,330 --> 00:49:31,870
No me gusta eso. Negro, estás fuera de
línea. ¿Qué pasa?

731
00:49:32,110 --> 00:49:33,450
Nunca me jodas, negro.

732
00:49:33,980 --> 00:49:36,280
Y eso es lo que tienes razón. Sí.
Ellos son.

733
00:49:36,560 --> 00:49:38,280
Ustedes dos, niggas, levántense
fuera de aquí.

734
00:49:39,760 --> 00:49:42,260
Ustedes dos, niggas, levántense
fuera de aquí.

735
00:49:43,580 --> 00:49:45,860
Los negros piensan que es un maldito juego. Obtener
Vete a la mierda de aquí.

736
00:49:46,220 --> 00:49:48,340
Lárgate de aquí.

737
00:49:52,960 --> 00:49:56,680
Payasos negros. Todo este dinero y negros
quiero hablar mierda. Que se jodan.

738
00:49:57,000 --> 00:49:58,000
Mierda.

739
00:49:58,820 --> 00:49:59,820
Saca a ese negro.

740
00:50:00,100 --> 00:50:01,160
Llame a ese negro cualquiera.

741
00:50:06,280 --> 00:50:07,280
Vamos a llegar allí.

742
00:50:07,340 --> 00:50:08,340
Oye, hijo.

743
00:50:09,900 --> 00:50:10,900
Yo, la vida.

744
00:50:11,680 --> 00:50:12,680
¿Qué es bueno?

745
00:50:13,200 --> 00:50:14,800
No ves lo que intentan estos negros
hacer?

746
00:50:15,740 --> 00:50:16,740
¿Lo que quieres decir?

747
00:50:17,160 --> 00:50:19,260
Negro, les importamos un carajo,
¿escuchaste?

748
00:50:19,580 --> 00:50:23,580
Les importamos un carajo. negro,
todos subimos juntos. Yo, tu,

749
00:50:23,780 --> 00:50:27,460
Butter, Temple, todos nosotros, negros. yo no
Me importan un carajo esos negros.

750
00:50:28,840 --> 00:50:30,380
Oye, se supone que somos chicos.

751
00:50:30,660 --> 00:50:33,560
Oye, no estás escuchando. usted en serio
listo para arruinar esa mierda por algo

752
00:50:33,560 --> 00:50:34,560
¿tonterías insignificantes?

753
00:50:34,880 --> 00:50:37,680
¿Estás bromeando ahora mismo? tu no lo eres
conseguirlo. No lo estás comprendiendo.

754
00:50:37,960 --> 00:50:39,480
A estos negros les importamos un carajo.
Mi negro, esto es un negocio.

755
00:50:41,320 --> 00:50:42,320
Maldito negocio.

756
00:50:42,420 --> 00:50:43,720
Recuerda esa mierda.

757
00:50:45,180 --> 00:50:49,420
Oye, lo que necesitas entender, carajo.
A estos negros les importa un carajo

758
00:50:49,420 --> 00:50:50,420
nosotros, ¿lo escuchaste?

759
00:50:50,460 --> 00:50:54,380
Generación de negros sucios. Tan pronto como
él tiene la oportunidad, tan pronto como tenga la

760
00:50:54,380 --> 00:50:55,620
oportunidad, se va a cagar en nosotros.

761
00:50:55,940 --> 00:50:58,320
¿Crees que me hizo esa mierda? Qué
¿Qué carajo crees que te va a hacer?

762
00:50:58,360 --> 00:51:00,760
¿eh? No necesito ningún maldito cuerpo, todo
¿verdad?

763
00:51:01,100 --> 00:51:04,400
Nadie. No para ganar dinero, no para no
drogas, no en vano, ¿lo oíste?

764
00:51:04,730 --> 00:51:07,270
Nada. Mi negro, conozco a ese negro
podría estar sucio.

765
00:51:07,850 --> 00:51:12,090
Pero con ese negro, obtendremos dinero.
Y como dije, no necesito a ese negro

766
00:51:12,090 --> 00:51:13,190
para no ganar ningún jodido dinero.

767
00:51:13,510 --> 00:51:15,950
¿Sabes qué? Sólo olvídalo, todo
¿verdad? Simplemente olvídalo.

768
00:51:17,090 --> 00:51:18,090
Vida.

769
00:51:19,150 --> 00:51:20,150
Yo, la vida.

770
00:51:51,740 --> 00:51:55,680
¿Qué estás haciendo aquí?

771
00:51:56,680 --> 00:51:59,080
Chica, ya sabes cómo venir a ver a mi chica.
Han pasado un par de semanas.

772
00:51:59,560 --> 00:52:00,840
¿Y sabes cómo aparecer ante ti?

773
00:52:01,060 --> 00:52:03,580
Porque quiero hacerte saber, como,
Vendré a buscar a mi ahijado la semana que viene.

774
00:52:03,980 --> 00:52:06,140
Por favor, llévenlo. Sí, lo sé. Ajá.

775
00:52:06,500 --> 00:52:10,920
Chica, está bien, escucha. he sido inundado
Con tantos ensayos toda esta semana. y

776
00:52:10,920 --> 00:52:15,360
la vida ha estado teniendo mi cabeza en el
nubes, para ser honesto. Pero en cuanto a tu...

777
00:52:15,360 --> 00:52:16,760
Dios mío. Creo que es él quien viene.

778
00:52:17,100 --> 00:52:19,200
No mires. No mires. creo que eso es
la vida viene ahora mismo.

779
00:52:19,460 --> 00:52:21,020
Bueno. ¿Cuándo puedo mirar?

780
00:52:22,240 --> 00:52:24,340
No sé. Pero tienes que relajarte.

781
00:52:24,580 --> 00:52:25,399
¿Sabes que?

782
00:52:25,400 --> 00:52:28,300
Voy a alcanzarte. Sí.
Te veré más tarde. Bueno.

783
00:52:41,350 --> 00:52:43,940
Te amo. Adiós. llama a cualquier cosa cuando
Tengo 30 años de calor. Estaba vestido de tarot.

784
00:52:43,980 --> 00:52:47,300
Siempre dispuesto a luchar. tu eras
rápido para llevárselo a una perra como si fuera un

785
00:52:47,300 --> 00:52:50,540
casa del cuco. Día después de las torres
lo dejó caer. Ahí tienes tu flor

786
00:52:50,700 --> 00:52:53,940
Ups, me refiero a cereza. Pensé que eras
listo para la llave de poder. Primero probablemente

787
00:52:53,940 --> 00:52:57,340
Te lastimé, pero me amas. Así que tomaste
el dolor. Escribiendo a la señora Tinsley en su

788
00:52:57,340 --> 00:53:00,600
cuaderno. Entonces tomaste el nombre. tu eras
pensando en el matrimonio y el carruaje y

789
00:53:00,600 --> 00:53:04,320
la vida por encima de la media. pero yo estaba
persiguiendo el repollo con un trinquete como un

790
00:53:04,520 --> 00:53:07,920
Y cuando tu amigo dijo que no soy una niña,
debería haber escuchado. Razón por la que hice

791
00:53:07,920 --> 00:53:11,660
te sientes tan bien. Soy bueno con las mujeres
pero me amas. entonces es suficiente para mi

792
00:53:11,660 --> 00:53:15,320
y tu. Todo lo que me muestras es
exactamente lo que veo en ti. el dolor lo es todo

793
00:53:15,320 --> 00:53:19,060
ver en mí. Lo único que hago es hacerte llorar. en
entre tus muslos, promete no hacerlo

794
00:53:19,060 --> 00:53:22,580
vete. Te hago mentir, pero quisiste decir
bueno. Una buena chica, fui tu primera.

795
00:53:22,700 --> 00:53:25,260
Mejor aún, el último. Lo mejor que tuviste, yo
fue tu primer amor.

796
00:53:25,560 --> 00:53:26,560
Sí.

797
00:53:26,900 --> 00:53:28,380
La verdad es que soy un mentiroso.

798
00:53:28,860 --> 00:53:31,140
Sí. Pero en esta cabina estoy ardiendo.

799
00:53:32,120 --> 00:53:34,780
Sí, soy Rick James, perra, y tú, Tina.
María.

800
00:53:35,000 --> 00:53:36,300
Esto es fuego y deseo.

801
00:53:37,320 --> 00:53:39,220
La verdad es que soy un mentiroso.

802
00:53:40,250 --> 00:53:41,970
Pero en esta cabina estoy ardiendo.

803
00:53:42,770 --> 00:53:45,470
Supongo que soy Rick James, perra, y tú.
Tina María.

804
00:53:45,690 --> 00:53:49,550
Esto es fuego y deseo. Cuando te conocí,
Tú eras Lois Lane. yo estaba en ese reloj

805
00:53:49,550 --> 00:53:53,470
mierda. Joven mosca con el rápido acero.
para provocar mierda. Tu madre te dijo cómo

806
00:53:53,470 --> 00:53:56,850
ella piensa que estoy en la calle. Actuando
como un animal. Dijiste que eso es sólo en

807
00:53:56,850 --> 00:53:59,850
las sábanas. Por supuesto, lo dijiste en
tu mente. Pero todavía te hice reír.

808
00:54:00,010 --> 00:54:05,210
Cuando el mundo lastime tu mente, lo haría
Sea su improvisación.

809
00:54:05,450 --> 00:54:12,230
Esta página en realidad habla sobre el
Medallistas de oro olímpicos y británicos.

810
00:54:12,230 --> 00:54:13,330
y conos de carro.

811
00:54:17,130 --> 00:54:19,270
Entonces aquí está el resto del camino.
que tienen.

812
00:54:51,830 --> 00:54:53,230
Lo pasé bien contigo.

813
00:54:53,710 --> 00:54:54,710
Yo también lo hice.

814
00:54:54,870 --> 00:54:58,090
Sí, nunca me ha gustado nada
así. No, fue diferente.

815
00:54:58,310 --> 00:54:59,310
Sí.

816
00:54:59,830 --> 00:55:01,910
Entonces este es tu lugar, ¿eh?

817
00:55:02,650 --> 00:55:07,190
Sí, sí. Era de mi papá antes de que él
Se fue a Kenia hace unos años. Entonces, el

818
00:55:07,190 --> 00:55:08,169
eso para mí.

819
00:55:08,170 --> 00:55:12,130
Bueno. Mierda. ¿Qué diablos estás haciendo?
hacer? Darte un lindo lugar como este.

820
00:55:12,930 --> 00:55:17,110
Bueno, está bien, era dueño de un par de negocios.
en Brooklyn, y luego, um, incluyendo,

821
00:55:17,150 --> 00:55:19,530
como, un negocio de importación y exportación, entonces.

822
00:55:20,210 --> 00:55:22,310
Bueno. Sí. Vamos a hacerlo. Vamos a hacerlo.
Siguiente lugar.

823
00:55:22,750 --> 00:55:23,750
Me gusta eso.

824
00:55:24,610 --> 00:55:25,589
Está bien.

825
00:55:25,590 --> 00:55:27,230
Sí. ¿Cuándo te volveremos a ver?

826
00:55:29,410 --> 00:55:30,490
No sé.

827
00:55:30,950 --> 00:55:32,290
¿Cuándo vas a volver a verme?

828
00:55:34,970 --> 00:55:35,970
¿Estás ocupado?

829
00:55:36,070 --> 00:55:37,070
¿Estás ocupado el viernes?

830
00:55:40,370 --> 00:55:41,370
No para ti.

831
00:55:43,049 --> 00:55:45,670
Escucha, te llamaré y luego podremos.
descubrirlo, ¿sí?

832
00:57:27,820 --> 00:57:28,860
Oye, dormilón.

833
00:57:30,140 --> 00:57:32,400
Jolanta y yo estábamos hablando de
usted.

834
00:57:33,860 --> 00:57:36,900
¿Por qué no has traído esta hermosa?
señorita por aquí antes?

835
00:57:37,540 --> 00:57:42,460
Ella es tan encantadora y tan fácil de hablar.
a. Y divertido.

836
00:57:42,800 --> 00:57:43,920
Me gusta ella.

837
00:57:46,000 --> 00:57:47,000
No.

838
00:57:49,020 --> 00:57:51,500
Bueno, ella está embarazada de mi nieto.

839
00:57:52,320 --> 00:57:54,180
Y voy a cuidar de ella.

840
00:57:54,520 --> 00:57:56,200
Porque en esta familia...

841
00:57:56,460 --> 00:57:57,940
No nos damos la espalda unos a otros.

842
00:57:58,680 --> 00:58:00,000
Asumimos la responsabilidad.

843
00:58:01,620 --> 00:58:02,720
¿Qué, como mi padre?

844
00:58:03,460 --> 00:58:05,160
¿Dónde carajo ha estado toda mi vida?

845
00:58:05,440 --> 00:58:08,340
Cuida tu maldita boca en esta casa. tu
¿Me entiendes, muchacho?

846
00:58:09,520 --> 00:58:10,520
Estás mejor.

847
00:58:10,720 --> 00:58:12,020
Y lo vas a demostrar.

848
00:58:16,060 --> 00:58:19,480
Ahora voy a ir a preparar el desayuno
todos.

849
00:58:20,220 --> 00:58:21,220
¿Verás?

850
00:58:44,840 --> 00:58:45,840
joder es tu problema? ¿Tú?

851
00:58:46,140 --> 00:58:49,680
Mira, ya te lo dije más de una vez.
No quiero lidiar con tu locura

852
00:58:49,680 --> 00:58:52,980
culo no más. No puedes pasar eso
Tu maldita cabeza gruesa. que carajo

853
00:58:52,980 --> 00:58:53,859
quieres de mi?

854
00:58:53,860 --> 00:58:55,840
¿Qué es? Quieres mi dinero otra vez,
perra?

855
00:58:56,500 --> 00:58:59,600
Coge el maldito dinero, perra. si eso es
¿Qué hará falta para que te vayas?

856
00:58:59,600 --> 00:59:00,600
yo solo.

857
00:59:00,700 --> 00:59:01,980
¿Y qué carajo llevas puesto?

858
00:59:02,200 --> 00:59:03,280
Eres tan jodidamente irrespetuoso.

859
00:59:03,560 --> 00:59:07,540
Como, no quiero tu puto dinero. yo
Necesito tu ayuda. No me importa nadie.

860
00:59:07,920 --> 00:59:11,760
Bueno, ese no es mi problema. Y eso es
No es asunto mío. Pero estaba muy seguro

861
00:59:11,760 --> 00:59:14,120
Tu maldito negocio cuando estabas
metiendo a escondidas en esta habitación todas las noches,

862
00:59:14,640 --> 00:59:18,440
Cuando me estabas jodiendo crudo y tú
¿No se estaba retirando? ¿O lo olvidaste?

863
00:59:18,440 --> 00:59:21,520
Estabas todo en mi coño diciendo que nadie
¿Tenías un coño como yo, Yolanda? y yo

864
00:59:21,520 --> 00:59:24,080
Pensé que eras jodidamente diferente. Bien,
No lo soy, ¿vale?

865
00:59:25,200 --> 00:59:28,120
Simplemente vete y no vuelvas aquí.

866
00:59:28,820 --> 00:59:32,140
Tu madre me invitó a esto.
apartamento y me dijo que me pusiera en

867
00:59:32,180 --> 00:59:33,180
Entonces ¿sabes qué, la vida?

868
00:59:34,080 --> 00:59:35,560
Voy a sentirme como en casa.

869
00:59:36,260 --> 00:59:39,720
Soy la madre que tendrá a tu bebé si
Te guste o no, así que vete a la mierda. No,

870
00:59:39,740 --> 00:59:41,860
Vete a la mierda, perra. Sigue llamándome un
maldita perra.

871
00:59:42,300 --> 00:59:45,760
Estoy embarazada, sola, estresada.
fuera. No estoy pasando por eso y bien.

872
00:59:45,760 --> 00:59:50,320
No me importa, podemos hacerlo ahora mismo.
No me importa si me ves como un todo

873
00:59:50,320 --> 00:59:54,460
luchar contra lo que sea, pero voy a tener este bebé
y no tengo miedo de tener una paternidad

874
00:59:54,460 --> 01:00:01,360
prueba hecha así que no voy a ninguna parte bien
puedes quedarte yo soy

875
01:00:01,360 --> 01:00:02,360
salir

876
01:00:39,200 --> 01:00:40,360
Disculpe, ¿cómo está hoy?

877
01:00:40,760 --> 01:00:41,920
¿Tienes una larga vida?

878
01:00:43,380 --> 01:00:45,900
¿Cómo estás? Creo que he visto un largo
vida para vivir.

879
01:00:46,200 --> 01:00:47,200
Buenas noches.

880
01:01:08,970 --> 01:01:10,250
Negro, sube al auto.

881
01:01:12,230 --> 01:01:13,450
¿Para qué diablos, negro?

882
01:01:13,690 --> 01:01:14,690
Entra.

883
01:01:25,550 --> 01:01:26,750
Entonces, ¿qué has estado haciendo, la vida?

884
01:01:27,950 --> 01:01:28,828
No es una mierda.

885
01:01:28,830 --> 01:01:29,830
Me he estado relajando.

886
01:01:30,610 --> 01:01:32,750
Negro, sé que escuchaste lo que pasó
El primo pequeño de Kinko.

887
01:01:34,930 --> 01:01:37,370
No, en absoluto. Yo no estaba allí.

888
01:01:39,880 --> 01:01:40,880
Mira, negro.

889
01:01:41,440 --> 01:01:43,640
Sé que conoces gente aquí como nosotros.
hacer.

890
01:01:44,140 --> 01:01:46,920
Quiero que estés atento a estos
calles.

891
01:01:47,840 --> 01:01:52,060
Porque quienquiera que haya hecho esa mierda necesita
Maldita paga, negro.

892
01:01:52,800 --> 01:01:55,680
Tú nos cuidas, nosotros cuidamos
usted.

893
01:01:56,560 --> 01:01:57,560
Está bien.

894
01:01:57,960 --> 01:01:58,960
Honestamente.

895
01:01:59,900 --> 01:02:04,440
Pero... No sabes nada sobre esa mierda.

896
01:02:05,780 --> 01:02:06,780
¿Bien?

897
01:02:08,860 --> 01:02:10,800
No. De nada.

898
01:02:14,400 --> 01:02:15,400
¿Lo sientes, negro?

899
01:02:18,200 --> 01:02:18,680
100%.

900
01:02:18,680 --> 01:02:30,280
necesidad

901
01:02:30,280 --> 01:02:31,340
unas palabras con mi hermano.

902
01:02:32,900 --> 01:02:33,900
No seas para siempre.

903
01:02:36,920 --> 01:02:39,080
Como si pudiera protegerte.

904
01:02:40,680 --> 01:02:41,720
¿Protegerme de qué?

905
01:02:42,340 --> 01:02:44,700
No sé una mierda. No te creo.

906
01:02:45,620 --> 01:02:46,620
¿Por qué no?

907
01:02:50,360 --> 01:02:51,880
Eres estúpido o terco.

908
01:02:52,840 --> 01:02:55,200
Sé que estás protegiendo a alguien, y yo
no sé por qué.

909
01:02:57,020 --> 01:03:00,780
Como te dije antes, hermana, no lo hago.
saber nada.

910
01:03:02,040 --> 01:03:03,300
Sólo prométeme esto.

911
01:03:03,900 --> 01:03:09,380
Cuando las cosas se pongan feas aquí afuera, y así será
ponte feo, que te vayas del pueblo por un

912
01:03:09,380 --> 01:03:10,380
pocos.

913
01:03:11,600 --> 01:03:12,600
Estamos en el juego.

914
01:03:16,900 --> 01:03:18,800
Vamos a resolverlo cuando el
llega el momento.

915
01:03:56,360 --> 01:03:57,360
¿Estás bien, vida?

916
01:03:58,860 --> 01:03:59,860
Sí, estoy bien.

917
01:04:00,240 --> 01:04:01,240
¿Está seguro?

918
01:04:02,140 --> 01:04:04,860
Parece que estás un poco perdido en tu
mente ahora mismo.

919
01:04:05,340 --> 01:04:06,299
Estoy bien.

920
01:04:06,300 --> 01:04:07,158
Estoy bien.

921
01:04:07,160 --> 01:04:08,520
Ahora tienes que preocuparte por mí.

922
01:04:09,540 --> 01:04:12,840
¿Está seguro? ¿Hay algo que tengas?
para decirme? ¿Algo malo? cualquier cosa

923
01:04:12,840 --> 01:04:14,040
importante?

924
01:04:16,740 --> 01:04:17,740
No.

925
01:04:18,720 --> 01:04:22,200
Bueno, quiero que sepas que estoy aquí.
para ti.

926
01:04:22,500 --> 01:04:24,380
En serio. Lo que necesites.

927
01:04:27,760 --> 01:04:28,760
¿Por qué te gusto?

928
01:04:29,920 --> 01:04:32,880
Sabes, podrías estar con alguien que
es educado y rico.

929
01:04:34,500 --> 01:04:35,500
Pero yo tampoco lo soy.

930
01:04:35,860 --> 01:04:38,360
Como te dije antes, solo soy un
negro de la calle, ¿sabes?

931
01:04:41,660 --> 01:04:43,200
No me mientas, Mike.

932
01:04:43,980 --> 01:04:46,720
Cuando lo hiciste, me contaste y
Lo respeto.

933
01:04:48,160 --> 01:04:49,980
Y me gusta ese pequeño borde dentro de
usted.

934
01:04:51,000 --> 01:04:53,820
Y eres respetuoso, y me haces
reír.

935
01:04:55,560 --> 01:04:59,520
Y no tienes que preocuparte por nada.
hombre educado o rico tratando de impresionar

936
01:04:59,520 --> 01:05:02,440
o lo que sea, porque todo lo que tengo que hacer es
sé tú.

937
01:05:02,980 --> 01:05:03,980
Eso es suficiente para mí.

938
01:05:05,780 --> 01:05:09,300
Bueno, eres suficiente para mí. y tu haces
Quiero ser mejor yo mismo.

939
01:05:10,920 --> 01:05:11,920
Bien.

940
01:05:12,680 --> 01:05:13,780
Me estás enamorando.

941
01:05:15,260 --> 01:05:16,280
Eres estúpido.

942
01:05:21,000 --> 01:05:22,000
¿Qué?

943
01:05:29,740 --> 01:05:30,740
Hola tom.

944
01:05:33,060 --> 01:05:34,920
Tom, acércate a mí.

945
01:05:35,620 --> 01:05:38,520
Estás tan lejos, como Tom, Tom.

946
01:05:48,820 --> 01:05:49,820
¿Para qué fue eso?

947
01:05:51,100 --> 01:05:52,100
Porque quería.

948
01:06:06,899 --> 01:06:09,620
Siempre en tu maldito teléfono. no lo soy
entendiendo eso. Como, estoy tratando de

949
01:06:09,620 --> 01:06:10,620
hablarte de algo.

950
01:06:10,660 --> 01:06:12,120
Muy bien, entonces, ¿de qué tienes que hablar?
a mi sobre?

951
01:06:12,340 --> 01:06:15,080
Vamos, mi negro. Como, no hemos estado
pasar tanto tiempo juntos y todo

952
01:06:15,080 --> 01:06:17,200
esa mierda. Sé que he estado ocupado y todo
esa mierda. Estoy tratando de hacer esta mierda

953
01:06:17,200 --> 01:06:18,200
depende de ti.

954
01:06:18,260 --> 01:06:19,420
¿Qué tiene eso de difícil?

955
01:06:19,840 --> 01:06:21,620
Muy bien, ¿qué pasa? Haz una respuesta.

956
01:06:22,200 --> 01:06:23,200
Quiero darte esto.

957
01:06:24,040 --> 01:06:25,040
¿Qué es esto, hombre?

958
01:06:25,660 --> 01:06:29,020
T de Tina, T de tempo. no lo sé
como quieras decirlo, pero ya sabes.

959
01:06:29,380 --> 01:06:30,379
Sí.

960
01:06:30,380 --> 01:06:31,380
Representación de nosotros.

961
01:06:32,600 --> 01:06:33,720
Lo que sea. Lo que sea.

962
01:06:35,920 --> 01:06:36,920
¿Entonces no vas a aceptarlo?

963
01:06:40,020 --> 01:06:41,020
Eso es una locura.

964
01:06:42,280 --> 01:06:45,460
Negro, no aprecias una mierda.

965
01:06:46,560 --> 01:06:47,560
Sí.

966
01:06:55,460 --> 01:06:58,560
Lo vas a hacer más grande a continuación.
tiempo, ¿verdad? Mucho más grande.

967
01:06:59,360 --> 01:07:00,238
Mucho más grande.

968
01:07:00,240 --> 01:07:01,240
Ya sabes eso sobre eso.

969
01:07:01,820 --> 01:07:02,820
Sí, vamos.

970
01:07:14,570 --> 01:07:18,110
Olvidé decirte que este negro Temple
Intentó presionarme la otra noche, hijo.

971
01:07:18,190 --> 01:07:19,390
Espera, espera, espera. ¿Qué es eso?

972
01:07:20,450 --> 01:07:21,450
¿Esto?

973
01:07:21,810 --> 01:07:23,430
Alguna mierda nueva, hermano. estas tratando de fumar
¿yo?

974
01:07:23,930 --> 01:07:26,850
No, no. Puedo dejar esa mierda ahí,
hombre. Aunque estoy jodiendo con eso.

975
01:07:27,150 --> 01:07:29,270
Este negro nunca quiere cambiar su
maneras, lo que sea.

976
01:07:29,590 --> 01:07:30,590
No sé.

977
01:07:30,750 --> 01:07:31,629
¿Pero qué pasa?

978
01:07:31,630 --> 01:07:34,110
Ese negro Temple intentó presionarme
La otra noche, hijo.

979
01:07:34,730 --> 01:07:37,070
Yo, Buck, lárgate de esa habitación.
Rápido, hermano.

980
01:07:37,730 --> 01:07:41,430
¿Qué está pasando, mi negro? me ves
publicado, negro? Se acabó la mierda. Yo, hermano,

981
01:07:41,430 --> 01:07:44,710
La mierda es... Mierda de mierda justo aquí.
En mi casa de perras, mi negro.

982
01:07:45,090 --> 01:07:46,090
¿Esa mierda de ahí?

983
01:07:46,190 --> 01:07:47,089
Esa mierda de ahí.

984
01:07:47,090 --> 01:07:49,870
No sé. sabes que estoy jodiendo
influyente, negro. lo que quieres que haga

985
01:07:49,910 --> 01:07:52,630
Vete a la mierda con esa mierda,
negro. ¿Qué carajo crees que te separas?

986
01:07:52,650 --> 01:07:54,190
negro? Sabes quién soy. Sabes que
es.

987
01:07:54,510 --> 01:07:58,010
Si veo algo, si sospecho
algo, te voy a explotar, primo.

988
01:07:58,010 --> 01:08:01,190
Eso, negro. Pero a menos que compres bien
Ahora tienes que irte. Todo

989
01:08:01,190 --> 01:08:02,029
bien.

990
01:08:02,030 --> 01:08:03,790
Sabes lo que es. ¿Sabes lo que
joder, estoy a punto.

991
01:08:04,910 --> 01:08:05,910
Voy a verte, negro.

992
01:08:06,510 --> 01:08:08,250
Mírame ahora, negro. ¿Qué carajo pasó?

993
01:08:13,360 --> 01:08:15,600
Y básicamente, lo mejorará la próxima vez.
Él me ve, hermano.

994
01:08:17,720 --> 01:08:18,740
Te lo dije, hermano.

995
01:08:18,960 --> 01:08:21,180
Estás jugando con fuego. Que se joda ella. Dejar
Yo veo eso.

996
01:08:21,979 --> 01:08:23,640
Pero a tu trasero no le gusta escuchar.
aunque.

997
01:08:24,100 --> 01:08:25,100
Estoy notando eso.

998
01:08:25,439 --> 01:08:28,160
Todavía no tienes ninguna maldita amenaza, negro. yo soy
un maldito lobo.

999
01:08:28,779 --> 01:08:30,660
He visto que tengo un buen coño.

1000
01:08:31,100 --> 01:08:34,300
¿Cómo es que él es el único negro que recibe un
hijo de puta? Eso no me parece justo.

1001
01:08:35,240 --> 01:08:36,580
¿Quizás porque esa es su chica?

1002
01:08:37,479 --> 01:08:38,479
Sí, probablemente sea por eso.

1003
01:08:38,800 --> 01:08:41,120
Pero está bien. tu solo un
loco hijo de puta.

1004
01:08:41,520 --> 01:08:42,520
Sólo ten cuidado.

1005
01:08:42,990 --> 01:08:44,430
No quiero que no pase nada.
usted.

1006
01:08:45,890 --> 01:08:47,990
Ese negro no va a hacer una mierda, pero
hablar mierda.

1007
01:08:48,270 --> 01:08:49,729
Ha sido igual desde hace mucho tiempo.

1008
01:08:59,750 --> 01:09:01,050
Sí, ten cuidado, hermano.

1009
01:09:01,990 --> 01:09:06,630
Ya sabes, en el ritmo real, hermano, joder.
Y a la mierda la generación.

1010
01:09:07,410 --> 01:09:09,410
Y te escuché golpeando con esos negros
ya ¿verdad?

1011
01:09:10,350 --> 01:09:11,790
¿Cuánto tiempo llevo follándome a su perra?

1012
01:09:12,200 --> 01:09:14,100
El secreto ha salido a la luz, hermano. No tiene sentido
parando.

1013
01:09:15,060 --> 01:09:17,240
Deja que ese negro haga lo que quiera
él necesita hacer.

1014
01:09:17,460 --> 01:09:19,840
Sabes que yo haré lo mismo, hermano. ya sabes
Llego a tiempo.

1015
01:09:20,240 --> 01:09:21,939
Sabes que no le tengo miedo a ese negro.

1016
01:09:22,540 --> 01:09:23,540
Vete a la mierda.

1017
01:09:31,380 --> 01:09:33,300
A la mierda mi día de pensar en esa mierda,
hermano.

1018
01:09:34,279 --> 01:09:35,380
Pero ya basta de esa mierda.

1019
01:09:35,779 --> 01:09:37,040
¿Qué onda con Shorty del club?

1020
01:09:39,979 --> 01:09:41,700
No, es lo que es, hombre.

1021
01:09:42,760 --> 01:09:43,519
Estamos bien.

1022
01:09:43,520 --> 01:09:44,960
Eso significa, negro, ¿ya te la follaste?

1023
01:09:45,460 --> 01:09:46,460
No, todavía no.

1024
01:09:47,120 --> 01:09:49,000
Ella no es así para nosotros, ¿y qué?
significa?

1025
01:09:49,979 --> 01:09:51,540
Negro, ella es diferente, hermano.

1026
01:09:51,920 --> 01:09:55,180
¿Ella es diferente? Ella es una vibra diferente.
Debo tomarme mi tiempo con ella. tengo que

1027
01:09:55,180 --> 01:09:58,720
conócela, ¿sabes? Negro, entonces, en
En otras palabras, ¿es una maldita monja?

1028
01:09:59,320 --> 01:10:02,060
No, ella no es una maldita monja, negro, pero
ella es una buena chica.

1029
01:10:02,320 --> 01:10:05,400
¿Tú entiendes? Como, tengo que trabajar con
ella.

1030
01:10:06,740 --> 01:10:08,360
Negro tratando de madurar y esa mierda, hermano.

1031
01:10:10,560 --> 01:10:11,700
Déjame decirte qué.

1032
01:10:12,090 --> 01:10:14,850
Solías darte prisa y manejar tu
negocio, pero jodes para encontrar

1033
01:10:14,850 --> 01:10:15,850
Otro negro de verdad.

1034
01:10:16,850 --> 01:10:20,390
Sí, lo deseas. Desearías que ella estuviera quieta
en el mercado, ¿verdad? se que eras

1035
01:10:20,390 --> 01:10:21,390
llamándola a tu club.

1036
01:10:21,510 --> 01:10:22,510
Te he visto.

1037
01:10:23,330 --> 01:10:25,170
Ya sabes, soy todo yo.

1038
01:10:29,110 --> 01:10:29,470
como

1039
01:10:29,470 --> 01:10:39,850
era

1040
01:10:39,850 --> 01:10:41,010
que ayer? Me dejaste.

1041
01:10:41,350 --> 01:10:42,930
Lo sé, no sabía qué hacer.

1042
01:10:43,390 --> 01:10:44,430
Sí, sí, lo que sea, lo que sea.

1043
01:10:46,370 --> 01:10:47,990
¿Ese pequeño negro todavía está en la esquina?

1044
01:10:48,370 --> 01:10:49,570
Yo, mantente fuera de mis asuntos, yo.

1045
01:10:50,110 --> 01:10:51,390
Estoy tratando de salvarte la vida, chico.

1046
01:10:55,450 --> 01:10:56,450
¿Por qué te importa tanto?

1047
01:10:57,690 --> 01:10:58,690
Realmente no lo hago.

1048
01:10:59,310 --> 01:11:02,150
Simplemente no estoy tratando de ver a ningún niño,
porque eso es lo que sois todos vosotros.

1049
01:11:02,730 --> 01:11:05,590
Renunciar a la vida por algo de dinero que y
'todos podrían haber hecho algún otro tipo de

1050
01:11:05,590 --> 01:11:06,690
manera. Suenas viejo.

1051
01:11:06,990 --> 01:11:08,070
Oye, estoy recibiendo dinero.

1052
01:11:08,290 --> 01:11:10,210
Lárgate de aquí, hermano.

1053
01:11:10,760 --> 01:11:11,760
Poniéndolo caliente.

1054
01:11:14,860 --> 01:11:15,860
Escucha, gángster.

1055
01:11:16,560 --> 01:11:18,060
Ya sabes quién carajos soy.

1056
01:11:18,880 --> 01:11:20,680
¿Crees que te estaría contando esta mierda?
si no lo supiera?

1057
01:11:21,340 --> 01:11:24,180
Esto viene de alguien que... Alguien
que acababa de apuntarme con un arma

1058
01:11:24,180 --> 01:11:24,879
otro día.

1059
01:11:24,880 --> 01:11:26,100
Ahora lárgate de aquí.

1060
01:11:26,440 --> 01:11:27,760
Sí, mira, ¿recuerdas esa mierda?
¿verdad?

1061
01:11:28,380 --> 01:11:30,340
Podrías haber perdido la vida allí mismo.
Así de rápido.

1062
01:11:31,060 --> 01:11:34,360
Todos los negros que crees que no son geniales, fuera
aquí graduándose y esa mierda.

1063
01:11:35,020 --> 01:11:36,040
Burlándose de sí mismos.

1064
01:11:36,800 --> 01:11:39,220
Si bien solo tienes dos opciones con el
mierda que haces.

1065
01:11:40,050 --> 01:11:41,110
Vas a estar encerrado.

1066
01:11:41,850 --> 01:11:43,070
O podrías estar muerto.

1067
01:11:43,590 --> 01:11:45,610
Mierda, podría haber sido yo quien lo hiciera.
ese día.

1068
01:11:47,370 --> 01:11:48,370
Pero ahora soy diferente.

1069
01:11:49,490 --> 01:11:50,490
Eres diferente ahora.

1070
01:11:51,390 --> 01:11:52,390
Lo digo en serio.

1071
01:11:52,790 --> 01:11:54,370
Ya no corro con la generación.

1072
01:11:54,590 --> 01:11:55,950
Ustedes no tienen ningún problema conmigo.

1073
01:11:56,870 --> 01:11:57,870
Simplemente hazlo mejor.

1074
01:12:01,330 --> 01:12:02,330
Yo.

1075
01:12:03,190 --> 01:12:04,190
¿Qué te cambió?

1076
01:12:07,290 --> 01:12:08,290
Vida.

1077
01:12:11,630 --> 01:12:16,010
Sé lo que piensas, yo no y lo sé.
Lo voy a lograr pero crees que no lo haré

1078
01:12:16,010 --> 01:12:19,730
Siento que estoy tibio sabiendo que estoy
bien y aun así elijo mal ya lo puse

1079
01:12:19,730 --> 01:12:21,090
en demasiado para simplemente seguir adelante

1080
01:12:39,470 --> 01:12:42,530
Hola, ¿qué pasa? Tenían una vida. Hola.
Tenían una vida.

1081
01:12:42,750 --> 01:12:44,550
¿Cuántos años tiene él? Tiene dos años.

1082
01:12:44,870 --> 01:12:46,990
Tiene dos años. Vaya, eres un niño grande.

1083
01:12:47,410 --> 01:12:48,410
Sí, lo sé, ¿verdad?

1084
01:12:49,010 --> 01:12:50,610
Chico grande. Vamos, vámonos.

1085
01:12:57,830 --> 01:13:00,630
¿Quieres ver cómo viven?

1086
01:13:01,470 --> 01:13:02,730
Hola. ¿Quieres ver cómo viven?

1087
01:13:02,990 --> 01:13:03,990
Vamos.

1088
01:13:04,450 --> 01:13:05,450
¿Sí?

1089
01:13:05,730 --> 01:13:06,730
¿Sí?

1090
01:13:07,620 --> 01:13:09,420
Sí, um... Espera, ¿quieres venir conmigo?
¿ahora?

1091
01:13:09,940 --> 01:13:11,240
¿Ya no te gusta?

1092
01:13:12,600 --> 01:13:18,220
Su madrina lo recogerá. el es
un niño grande.

1093
01:13:18,540 --> 01:13:19,540
Es un niño grande.

1094
01:13:20,440 --> 01:13:23,400
¿Por qué lloras? ¿Qué ocurre? Oh,
Su madrina viene a recogerlo.

1095
01:13:23,400 --> 01:13:25,080
podemos ir a dárselo.

1096
01:13:27,980 --> 01:13:29,940
Vamos, cariño. Vamos, cariño. Vamos.

1097
01:13:30,580 --> 01:13:31,580
Vamos.

1098
01:13:46,459 --> 01:13:48,480
No, esta película es estúpida.

1099
01:13:48,780 --> 01:13:52,060
¿Bien? Espera, pero espera. ¿Cómo dices?
¿Eso otra vez?

1100
01:13:52,720 --> 01:13:53,720
¿Sasa?

1101
01:13:54,180 --> 01:13:55,180
Sasa, sí.

1102
01:13:55,260 --> 01:13:56,520
Lo dices como sasa.

1103
01:13:56,780 --> 01:13:59,100
Significa hola o hola en suajili.

1104
01:13:59,400 --> 01:14:01,040
Ah, está bien, está bien. Entendido.

1105
01:14:02,380 --> 01:14:04,420
Oh, prueba este.

1106
01:14:05,320 --> 01:14:06,460
Nakupenda sana.

1107
01:14:07,620 --> 01:14:08,620
¿Naku qué?

1108
01:14:08,900 --> 01:14:09,900
Naku penda ¿qué?

1109
01:14:11,000 --> 01:14:12,760
Naku penda sana.

1110
01:14:13,100 --> 01:14:16,120
Quiere decir te amo o te amo mucho
mucho en suajili.

1111
01:14:16,480 --> 01:14:17,480
Sí, te tengo.

1112
01:14:17,600 --> 01:14:18,720
Está bien, déjame escucharlo.

1113
01:14:21,540 --> 01:14:23,300
Naku penda sana.

1114
01:14:23,680 --> 01:14:25,200
Sí, sí, exactamente.

1115
01:14:25,820 --> 01:14:28,900
Ya estoy llorando. Estoy orgulloso de ti.
Felicitaciones.

1116
01:14:30,180 --> 01:14:32,340
Me parece sexy que hables dos
idiomas.

1117
01:14:32,960 --> 01:14:33,960
¿Dónde?

1118
01:14:41,240 --> 01:14:42,760
No voy a tener sexo contigo, vida.

1119
01:14:43,940 --> 01:14:45,420
Dijiste que quería tener sexo.

1120
01:14:46,180 --> 01:14:47,320
Sólo te lo hago saber.

1121
01:14:49,120 --> 01:14:50,320
¿Qué, entonces me estás tomando el pelo ahora?

1122
01:14:51,880 --> 01:14:53,060
No te estoy tomando el pelo.

1123
01:14:53,720 --> 01:14:55,940
Sólo le estoy mostrando a mi hombre algo de amor y
cariño.

1124
01:14:56,260 --> 01:14:57,560
Ya sabes, intimidad.

1125
01:14:59,200 --> 01:15:00,200
Bueno.

1126
01:15:01,220 --> 01:15:02,220
Intimidad, ¿eh?

1127
01:15:02,840 --> 01:15:03,840
Sí.

1128
01:15:04,100 --> 01:15:05,800
Bueno, tienes que esforzarte un poco.

1129
01:15:06,160 --> 01:15:10,100
Sólo porque eres gracioso y quieres
tirarme palomitas, no significa,

1130
01:15:10,140 --> 01:15:13,140
Sí, tienes que trabajar para mí. ¿Tienes
¿Trabajaste un día en tu vida?

1131
01:15:13,680 --> 01:15:17,000
No lo creo. Sólo porque eres
gracioso no significa que voy a difundir

1132
01:15:17,000 --> 01:15:18,000
la vida te toca a ti.

1133
01:15:18,980 --> 01:15:20,500
Creo que eso también es sexy.

1134
01:15:21,380 --> 01:15:23,720
¿Pero trabajar? Muy bien, pongámonos a trabajar.
entonces.

1135
01:15:25,680 --> 01:15:27,100
Basta, basta de tu parte.

1136
01:15:27,340 --> 01:15:28,340
Está bien, está bien.

1137
01:15:42,730 --> 01:15:43,290
ya sabes

1138
01:15:43,290 --> 01:15:57,830
exactamente

1139
01:15:57,830 --> 01:16:03,310
para qué viniste aquí. Entonces niña, ¿qué?
¿vas a hacerlo? Porque necesito algo de acción.

1140
01:16:03,950 --> 01:16:05,570
Satisfacción del remitente.

1141
01:16:06,230 --> 01:16:11,510
Tu cuerpo sigue llamándome. chica,
Intentemos perder la conexión.

1142
01:16:29,660 --> 01:16:36,320
Podríamos cortar la voz y yo podría vencer
it instrumental La mitad de un bebe

1143
01:16:36,320 --> 01:16:37,320
como 12

1144
01:17:16,889 --> 01:17:18,850
¿Qué? Hola buenos días.

1145
01:17:19,350 --> 01:17:20,910
Ya era hora de que te levantaras.

1146
01:17:21,150 --> 01:17:22,150
¿Cómo dormiste?

1147
01:17:24,910 --> 01:17:26,450
Habría dormido mejor si estuvieras
a mi lado.

1148
01:17:27,430 --> 01:17:29,670
Tenemos que esperar por eso. Ya veremos.
Ya veremos.

1149
01:17:30,050 --> 01:17:31,050
¿Qué es esto? ¿Qué estás haciendo?

1150
01:17:31,290 --> 01:17:32,290
En realidad estaba meditando.

1151
01:17:32,490 --> 01:17:33,850
Así que aquí, déjame mostrártelo.

1152
01:17:34,810 --> 01:17:36,730
Esto es hematita, ¿verdad?

1153
01:17:37,010 --> 01:17:39,850
Bueno, todos estos son cristales curativos.

1154
01:17:40,370 --> 01:17:44,470
Esta es hematita y ayuda.
con pensamientos negativos, malos pensamientos,

1155
01:17:45,130 --> 01:17:50,170
Mientras que esto es aventura, lo cual es
bueno para la manifestación y simplemente bueno

1156
01:17:50,170 --> 01:17:51,170
vibraciones, ¿sabes?

1157
01:17:52,140 --> 01:17:57,240
Sí, me gusta venir aquí en el
mañana y simplemente disfrutar de la paz

1158
01:17:57,240 --> 01:18:02,240
El clima, el sonido, los cristales, tú.
saber.

1159
01:18:02,760 --> 01:18:06,020
Me gusta eso de ti. me gusta hacer eso
por la mañana.

1160
01:18:06,260 --> 01:18:08,300
Entonces ¿manifestaste esto? ¿Es eso lo que
sucedió?

1161
01:18:09,640 --> 01:18:12,160
Tal vez lo hice, tal vez no. no lo soy
te voy a decir.

1162
01:18:12,960 --> 01:18:18,660
Pero sí, me gusta hacerlo por la mañana.
especialmente porque es realmente bueno

1163
01:18:18,660 --> 01:18:19,660
empezar mi día.

1164
01:18:20,800 --> 01:18:21,800
No, sí, estáis todos bien.

1165
01:18:26,900 --> 01:18:27,900
¿Qué?

1166
01:18:35,980 --> 01:18:37,580
¿De qué carajo estás hablando?

1167
01:18:40,900 --> 01:18:42,360
Te dispararon anoche.

1168
01:18:44,500 --> 01:18:45,640
De verdad, de verdad.

1169
01:19:17,990 --> 01:19:19,410
¿Qué pasa con todos ustedes, negros, hombre?

1170
01:19:19,830 --> 01:19:22,030
¿Qué pasa con toda vuestra vida? ha sido un
minuto.

1171
01:19:22,830 --> 01:19:23,830
He estado ocupado.

1172
01:19:24,630 --> 01:19:25,630
¿Ocupado?

1173
01:19:25,850 --> 01:19:26,850
¿Ocupado obteniendo ese dinero?

1174
01:19:27,310 --> 01:19:29,450
¿Conseguir papel, negros? veo que quieres
eso.

1175
01:19:29,930 --> 01:19:31,650
Quiero decir, sabes lo que es. ha sido un
pocos días.

1176
01:19:32,550 --> 01:19:33,550
Demasiado bueno.

1177
01:19:36,310 --> 01:19:37,309
¿Qué pasa?

1178
01:19:37,310 --> 01:19:38,610
¿Cómo carajo me mira?
¿para eso?

1179
01:19:38,960 --> 01:19:39,719
¿Qué está sucediendo?

1180
01:19:39,720 --> 01:19:41,060
Tuve el descaro de aparecer aquí.

1181
01:19:41,560 --> 01:19:42,600
¿De qué carajo estás hablando?

1182
01:19:43,220 --> 01:19:44,720
Negro, ¿sabes qué carajo soy?
hablando de.

1183
01:19:46,200 --> 01:19:48,840
Mi negro, no sé lo que eres
hablando, pero si quieres tomar

1184
01:19:48,840 --> 01:19:51,000
ahí, llévalo a cualquier parte, solo déjame
jodidamente lo sé.

1185
01:19:51,280 --> 01:19:54,660
Negro, ya estoy ahí. no tengo miedo
De ti, negro. Joder así.

1186
01:19:54,900 --> 01:19:55,679
Mejor así, hijo de puta.

1187
01:19:55,680 --> 01:19:56,940
Oye, se supone que somos esos chicos.

1188
01:19:57,540 --> 01:19:59,520
Esos negros necesitan relajarse
con esa mierda.

1189
01:19:59,940 --> 01:20:01,980
Esos negros no son mis malditos muchachos.
Negro, joder. Verdadero.

1190
01:20:02,220 --> 01:20:03,740
Directamente arriba y abajo. ya que quieres
ve allí.

1191
01:20:03,960 --> 01:20:06,060
Yo, pintaré un sabor de coño, ¿eh?

1192
01:20:06,440 --> 01:20:07,440
¿Qué? Sabe a mantequilla.

1193
01:20:08,700 --> 01:20:09,700
Negro, yo.

1194
01:20:10,280 --> 01:20:11,940
Tienes una maldita boca inteligente, negro.

1195
01:20:12,400 --> 01:20:13,900
Voy a verte. Eso es un hecho.

1196
01:20:14,120 --> 01:20:15,220
Sí, ¿vas a verme?

1197
01:20:16,560 --> 01:20:20,980
Maldito negro de miseria. voy a
Asegúrate de atrapar a ese negro. si, deja

1198
01:20:20,980 --> 01:20:22,460
atrapa a ese negro. voy a dejarte llegar
ese negro.

1199
01:20:55,240 --> 01:21:01,380
Estaremos de vuelta enseguida.

1200
01:21:38,600 --> 01:21:39,600
Sí, negro.

1201
01:21:39,980 --> 01:21:40,980
¿Quién pensó que esto era?

1202
01:21:41,720 --> 01:21:42,720
Oye, hombre. Sí.

1203
01:21:43,140 --> 01:21:45,020
No me toques, hombre. Eres un gran hombre, ¿verdad?

1204
01:21:45,280 --> 01:21:48,080
Sí. Mírenlos a todos, locos. Ve a tu
jodido infierno ahora mismo.

1205
01:21:48,300 --> 01:21:50,000
Lo que sea, hombre. ¿Qué tienes que hacer, tú?
escuchado?

1206
01:21:50,240 --> 01:21:51,240
Vete a tu maldito infierno.

1207
01:21:52,860 --> 01:21:55,080
Yo, con la mierda que estoy escuchando, debería
robar a mi gente pronto.

1208
01:21:55,400 --> 01:21:56,680
Una guerra estaba a punto de llegar.

1209
01:21:57,210 --> 01:21:58,450
Dos grupos de narcotraficantes rivales.

1210
01:21:59,510 --> 01:22:01,130
Temple y yo habíamos empezado todo esto.

1211
01:22:01,610 --> 01:22:04,430
Y los cuerpos empezaron a caer. Yo, haz lo que
tienes que hacerlo, ¿lo escuchaste?

1212
01:22:20,150 --> 01:22:21,710
Yo, Mike, déjame resaltarte de verdad.
rápido.

1213
01:22:22,090 --> 01:22:23,009
Estoy bien.

1214
01:22:23,010 --> 01:22:24,710
Y tengo algo importante que decir
usted sobre mí.

1215
01:22:25,210 --> 01:22:26,210
Estoy bien.

1216
01:22:26,360 --> 01:22:27,720
Gracias.

1217
01:23:18,510 --> 01:23:19,910
¿Qué carajo es esto?

1218
01:23:20,410 --> 01:23:22,010
¿Quieres que ponga esa maldita arma?

1219
01:23:24,630 --> 01:23:25,810
Me deshice de él.

1220
01:23:26,790 --> 01:23:28,370
¿Por qué carajo harías eso?

1221
01:23:28,590 --> 01:23:29,590
Me deshice de él.

1222
01:23:30,270 --> 01:23:31,390
Dios mío.

1223
01:23:31,690 --> 01:23:38,550
¿Crees que vas a traer drogas?
y armas en mi casa siguiendo

1224
01:23:38,550 --> 01:23:41,650
Los pasos de Michelle después de todo lo que he sido
¿Terminaste con tu hermana?

1225
01:23:42,130 --> 01:23:43,830
Sólo déjame explicarte. Explicar.

1226
01:23:49,900 --> 01:23:50,739
¿Sobre un tiroteo?

1227
01:23:50,740 --> 01:23:51,840
¿Sobre un asesinato?

1228
01:23:52,820 --> 01:23:55,180
¿Acerca de? ¿Explicar qué?

1229
01:23:57,460 --> 01:23:59,040
Vida, te quiero fuera.

1230
01:24:00,880 --> 01:24:01,880
¡Salir!

1231
01:24:04,460 --> 01:24:06,040
Acabo de regresar de mi sueño.

1232
01:24:13,440 --> 01:24:14,740
Eres mi hijo menor, Vida.

1233
01:24:15,440 --> 01:24:16,800
Me rompiste el corazón.

1234
01:24:17,580 --> 01:24:19,520
Pero voy a seguir orando por
usted.

1235
01:24:27,600 --> 01:24:31,480
Oye, ¿qué es bueno, cariño? ese personal
galleta con bomba. Hazla pensar en

1236
01:24:31,480 --> 01:24:32,700
galleta de personal con bomba.

1237
01:24:33,800 --> 01:24:34,800
¿Qué es bueno, eh?

1238
01:24:36,020 --> 01:24:37,120
Estoy de humor, Jimmy.

1239
01:24:40,780 --> 01:24:42,160
¿Quieres mi consejo, cariño?

1240
01:24:43,660 --> 01:24:46,240
Tu mamá es una buena mujer.

1241
01:24:47,280 --> 01:24:48,280
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1242
01:24:48,700 --> 01:24:50,460
Ella está preocupada por ti, hombre. eso es
todos.

1243
01:24:51,640 --> 01:24:54,420
Ya sabes, toda esta mierda que está pasando
aquí en estas calles.

1244
01:24:56,340 --> 01:24:57,340
Maldita guerra.

1245
01:24:58,380 --> 01:24:59,400
Todos estos asesinatos.

1246
01:25:00,900 --> 01:25:01,900
¿Sabes lo que estoy diciendo?

1247
01:25:03,540 --> 01:25:05,600
Tu madre tiene todo el derecho a serlo.
preocupado.

1248
01:25:06,720 --> 01:25:08,220
Los negros están locos aquí.

1249
01:25:09,800 --> 01:25:13,460
Los hijos de puta se están volviendo locos por el
muerte de esa joven y que

1250
01:25:14,480 --> 01:25:16,440
Ya sabes, tintineos en pie de guerra, cariño.

1251
01:25:17,000 --> 01:25:18,680
Será mejor que te mantengas alejado del punto de mira.

1252
01:25:19,440 --> 01:25:20,660
¿Sabes? Bien, Jimmy.

1253
01:25:21,400 --> 01:25:23,120
Sí. Cuidando mi espalda, ¿sabes?

1254
01:25:23,620 --> 01:25:26,200
Sí. Definitivamente, hombre. eso es inteligente
moverse.

1255
01:25:26,600 --> 01:25:31,540
Ya sabes, a veces, en la vida, podemos
controlar todo lo demás excepto nosotros mismos.

1256
01:25:33,160 --> 01:25:34,360
Pero ¿qué te pasó?

1257
01:25:34,980 --> 01:25:38,560
Te veo inteligente. No eres un regular,
sabes lo que digo, adicto al crack o

1258
01:25:38,560 --> 01:25:39,560
nada.

1259
01:25:39,840 --> 01:25:42,680
No pude soportarlo.

1260
01:25:43,180 --> 01:25:44,740
Lo intenté, pero no pude.

1261
01:25:45,520 --> 01:25:46,520
¿Sabes?

1262
01:25:47,500 --> 01:25:49,720
Sólo tienes una vida para vivir, cariño.
Recuerda eso.

1263
01:25:50,740 --> 01:25:53,780
Y si pudiera hacerlo todo de nuevo, lo haría
hacerlo mucho mejor por mí mismo.

1264
01:25:55,060 --> 01:25:57,280
¿Sabes? Pensé que podría patear esto
mierda.

1265
01:25:58,340 --> 01:25:59,299
¿Sabes lo que estoy diciendo?

1266
01:25:59,300 --> 01:26:02,220
Solía decirme a mí mismo todo el tiempo, yo,
Tienes esto, cariño.

1267
01:26:03,100 --> 01:26:04,100
¿Sabes?

1268
01:26:04,760 --> 01:26:05,860
¿De qué tenías miedo?

1269
01:26:06,640 --> 01:26:07,640
¿Miedo?

1270
01:26:07,800 --> 01:26:08,800
Éxito, hombre.

1271
01:26:09,660 --> 01:26:13,120
Estos negros me pusieron en un pedestal, cariño.
No podía soportar esa mierda, así que tengo

1272
01:26:13,120 --> 01:26:14,120
alto para escapar de él.

1273
01:26:16,270 --> 01:26:17,410
¿Tienes hijos?

1274
01:26:18,650 --> 01:26:19,650
A la mierda todo eso.

1275
01:26:20,910 --> 01:26:24,090
Lo que necesitas saber es que estamos
Matándonos aquí, cariño.

1276
01:26:24,870 --> 01:26:27,390
Las drogas por un lado, la violencia por el otro.
otro.

1277
01:26:28,270 --> 01:26:31,510
¿Sabes? Eres un buen tipo, como tú
Hay que tener cuidado aquí.

1278
01:26:32,190 --> 01:26:34,850
Aprendí esta mierda hace mucho tiempo.
Escucha, bopper.

1279
01:26:35,950 --> 01:26:41,290
El que conquista la ciudad nunca es tan
fuerte como el que se vence a sí mismo.

1280
01:26:43,150 --> 01:26:45,190
Oye, también encontré algo más, como...

1281
01:26:45,630 --> 01:26:46,630
Vieja generación.

1282
01:26:48,990 --> 01:26:50,430
Intenta salir de cabeza, papá.

1283
01:26:52,530 --> 01:26:55,410
Pero de todos modos, hombre, estás bien. Eres bueno. tu
Te ves bien, papi.

1284
01:26:55,690 --> 01:26:56,850
Todo el día, todo el tiempo.

1285
01:26:57,290 --> 01:26:58,750
¿Bueno? Mantenerse de pie.

1286
01:26:59,410 --> 01:27:01,270
¿Sabes? Debería ser tu vida, cariño.

1287
01:27:02,070 --> 01:27:03,610
Vívelo. Dios te ama, cariño.

1288
01:27:21,250 --> 01:27:25,530
¿Hola? Oye, um... ¿Estás bien?

1289
01:27:27,090 --> 01:27:31,230
Yo... necesito tu ayuda.

1290
01:27:32,150 --> 01:27:33,310
Sólo pasa, vida.

1291
01:28:13,390 --> 01:28:17,910
Ahí tienes, ahí mismo estúpida madre.
puta puta ruta todos los días déjalo

1292
01:28:17,910 --> 01:28:18,910
ir.

1293
01:28:19,370 --> 01:28:20,650
Oh, me pasarás eso

1294
01:28:20,650 --> 01:28:26,410
ellos

1295
01:28:26,410 --> 01:28:37,510
no lo hagas

1296
01:28:37,510 --> 01:28:41,410
Sé que la buena generación estaba apareciendo en mi
negro

1297
01:28:43,860 --> 01:28:44,860
¿Todo bien?

1298
01:28:45,080 --> 01:28:46,080
¿O qué?

1299
01:28:46,440 --> 01:28:47,440
Sí, todo bien.

1300
01:28:47,660 --> 01:28:48,659
¿Viste a tu chico por aquí?

1301
01:28:48,660 --> 01:28:49,660
¿Como?

1302
01:28:51,620 --> 01:28:53,580
No, no lo he visto.

1303
01:28:54,260 --> 01:28:55,260
¿Por qué, qué es bueno?

1304
01:28:55,780 --> 01:28:57,720
No, nadie lo vio en unas tres semanas.

1305
01:28:57,980 --> 01:29:00,340
Me pregunto adónde fue, ¿sabes?
Preocupado por el negro.

1306
01:29:02,520 --> 01:29:04,100
Quizás el negro no quiera ser visto.

1307
01:29:05,320 --> 01:29:06,400
¿Alguna vez pensaste en eso?

1308
01:29:07,620 --> 01:29:09,240
No soy su maldito guardián.

1309
01:29:09,580 --> 01:29:12,260
Bueno, si lo ves, dirás
algo, ¿verdad?

1310
01:29:41,710 --> 01:29:42,910
Bebé, ¿qué pasa?

1311
01:29:43,530 --> 01:29:44,530
¿Qué ocurre?

1312
01:29:46,650 --> 01:29:47,710
¿Qué ocurre?

1313
01:29:48,310 --> 01:29:49,650
Mi padre está muerto.

1314
01:29:53,010 --> 01:29:54,270
Lamento escuchar eso.

1315
01:29:54,990 --> 01:29:55,990
¿Qué pasó?

1316
01:29:56,870 --> 01:30:01,170
Mi abuela me acaba de llamar.

1317
01:30:02,290 --> 01:30:04,390
Tuvo un accidente automovilístico.

1318
01:30:05,630 --> 01:30:10,250
Lo siento, cariño. Mira, lo que sea que
necesitas, lo que necesites, estoy ahí para

1319
01:30:10,310 --> 01:30:11,780
¿vale? Lo que necesites.

1320
01:30:12,300 --> 01:30:13,620
Me tienes, lo sabes, ¿verdad?

1321
01:30:14,280 --> 01:30:15,640
Necesitamos regresar a Kenia.

1322
01:30:21,840 --> 01:30:27,540
¿Cuándo volverás?

1323
01:30:30,500 --> 01:30:31,500
No sé.

1324
01:30:32,200 --> 01:30:36,040
Me tomé un semestre libre de la universidad y
dejar mi trabajo.

1325
01:30:36,460 --> 01:30:38,900
¿Renunciaste a tu trabajo? no sabia como
decirte.

1326
01:30:41,260 --> 01:30:42,260
Lo siento, vida.

1327
01:30:43,180 --> 01:30:44,420
¿Vas a volver siquiera?

1328
01:30:47,900 --> 01:30:51,720
Escucha, realmente necesito concentrarme en mi
familia ahora mismo, ¿verdad?

1329
01:30:52,120 --> 01:30:53,920
tengo que cuidar de mi padre
asuntos.

1330
01:30:54,300 --> 01:30:55,300
No puedo.

1331
01:30:56,820 --> 01:30:57,900
Pero ¿qué pasa con nosotros?

1332
01:30:59,400 --> 01:31:00,400
Te amo.

1333
01:31:04,580 --> 01:31:06,220
Estaba cambiando para nosotros.

1334
01:31:06,560 --> 01:31:08,280
Estaba haciendo todo esto sólo por nosotros.

1335
01:31:08,560 --> 01:31:09,900
No nos mentimos unos a otros, ¿verdad?

1336
01:31:11,790 --> 01:31:13,750
Estaré en Kenia por un par de meses.

1337
01:31:15,830 --> 01:31:16,890
Tengo que irme.

1338
01:31:19,950 --> 01:31:20,950
Adiós vida.

1339
01:31:21,550 --> 01:31:24,930
Si realmente me amas, entonces vendrás.
atrás.

1340
01:32:04,360 --> 01:32:05,580
Abre la puerta, mamá.

1341
01:32:25,220 --> 01:32:26,220
Hola, tu esposa.

1342
01:32:27,060 --> 01:32:28,160
Se ve bien, cariño.

1343
01:32:29,280 --> 01:32:31,180
Tú también. Oh, bien, cachorro.

1344
01:32:35,690 --> 01:32:38,750
Tú te encargarás de eso.
cosa de generación, situación?

1345
01:32:39,950 --> 01:32:40,950
¿Qué carajo?

1346
01:32:41,070 --> 01:32:42,190
No soy ningún monstruo.

1347
01:32:43,450 --> 01:32:44,850
Yo, sólo digo, cachorro.

1348
01:32:45,770 --> 01:32:47,110
La gente aquí afuera hablando.

1349
01:32:47,970 --> 01:32:49,030
Preguntando dónde has estado.

1350
01:32:50,110 --> 01:32:51,410
Pensando que te escondes.

1351
01:32:51,990 --> 01:32:53,170
¿Por qué no has estado aquí?

1352
01:32:54,290 --> 01:32:55,750
Tal vez hablando con la policía.

1353
01:32:57,530 --> 01:33:01,370
No soy un maldito soplón, muchacho. bebe, yo
Sé que no eres un soplón, cariño. lo se

1354
01:33:01,370 --> 01:33:03,710
Estabas en casa de tu señora. solo soy
diciendo, vida.

1355
01:33:04,400 --> 01:33:08,020
Ya sabes, los negros de aquí, cuando
empiezan a hablar, empiezan a creer

1356
01:33:08,020 --> 01:33:09,020
diferente.

1357
01:33:12,360 --> 01:33:19,320
Oh, al carajo con todo eso, hombre. eso es algo
Tengo que hablar contigo sobre

1358
01:33:19,320 --> 01:33:20,320
¿verdad?

1359
01:33:20,940 --> 01:33:21,940
Período.

1360
01:33:22,420 --> 01:33:23,420
si,

1361
01:33:27,480 --> 01:33:31,920
Sé que piensas que soy algún tipo de droga
Un demonio, un adicto al crack, ya sabes.

1362
01:33:34,030 --> 01:33:38,770
Pero la verdad es, cariño, la verdad eres tú
hijo mío, la vida.

1363
01:33:39,650 --> 01:33:40,910
Eres mi hijo, hombre.

1364
01:33:41,710 --> 01:33:45,510
¿Qué carajo acabas de decir? Yo,
relájate, cariño. Era tu madre, hombre.

1365
01:33:45,510 --> 01:33:48,930
Quería mantenerlo en secreto, hombre. mira
yo, yo. No hay nada bueno para nadie

1366
01:33:48,930 --> 01:33:50,890
así. ¿Qué carajo pasa con
¿tú?

1367
01:33:53,750 --> 01:33:57,150
El 15 de mayo de 1999 es tu cumpleaños.

1368
01:33:58,090 --> 01:34:00,510
Fuiste prematuro en el Queens Hospital.

1369
01:34:01,180 --> 01:34:04,520
Naciste dos meses antes, Bopper.
Fuiste un maldito luchador desde

1370
01:34:04,520 --> 01:34:05,520
el primer día.

1371
01:34:07,380 --> 01:34:09,440
Tu madre quería mantenerlo en secreto.
hombre.

1372
01:34:10,420 --> 01:34:12,060
Ella es una buena mujer. Ella te ama.

1373
01:34:12,600 --> 01:34:15,360
Pero, como, Bopper, hombre, estás haciendo
los mismos errores que yo.

1374
01:34:15,720 --> 01:34:20,180
Yo, yo, vete a la mierda, como, y jódete a ella.
Como, no quiero que hagas lo mismo

1375
01:34:20,180 --> 01:34:22,240
errores que cometí, como, ¿vale?

1376
01:34:22,580 --> 01:34:26,640
Oye, tienes que encargarte de eso.
cosa de generación, como, tienes que tomar

1377
01:34:26,640 --> 01:34:27,640
cuidado de esa generación.

1378
01:34:27,880 --> 01:34:29,820
¿Qué vas a hacer al respecto?
generación, como?

1379
01:34:46,699 --> 01:34:52,600
Acabo de llegar de la casa de tu madre.

1380
01:34:53,060 --> 01:34:54,620
Ella me contó lo que pasó.

1381
01:34:55,880 --> 01:34:56,880
¿Estás bien?

1382
01:35:17,430 --> 01:35:24,430
Te veo en mi escalera con una bolsa
lleno de tu mierda.

1383
01:35:25,250 --> 01:35:28,750
Te quitaron el aparato ortopédico,
claramente necesitas ayuda, y no la tienes

1384
01:35:28,750 --> 01:35:29,750
a donde ir.

1385
01:35:47,600 --> 01:35:48,740
Mi mamá me odia.

1386
01:35:49,460 --> 01:35:50,760
Amigos, enemigos.

1387
01:35:51,580 --> 01:35:54,380
Me convertí en el enemigo público número uno.
la calle.

1388
01:35:54,820 --> 01:35:56,860
Descubrí que mis papás se crackean.

1389
01:36:03,780 --> 01:36:04,340
tu

1390
01:36:04,340 --> 01:36:11,080
hambre?

1391
01:36:13,260 --> 01:36:14,400
¿Por qué haces esto?

1392
01:36:15,100 --> 01:36:16,420
Nunca te ayudé.

1393
01:36:19,400 --> 01:36:21,680
Se llama perdón. como, yo perdono
usted.

1394
01:36:23,960 --> 01:36:24,960
¿Me perdonas?

1395
01:36:25,480 --> 01:36:26,980
¿Cómo pudiste siquiera perdonarme?

1396
01:36:29,200 --> 01:36:30,200
No sé.

1397
01:36:34,420 --> 01:36:37,840
No te odio. Nunca te he odiado.

1398
01:36:39,020 --> 01:36:40,240
Siempre te he amado.

1399
01:36:41,060 --> 01:36:42,740
Y nunca quise que me odiaras.

1400
01:36:43,820 --> 01:36:44,820
Me amas.

1401
01:36:46,740 --> 01:36:48,560
Ni siquiera me amo a mí mismo en este momento.

1402
01:36:50,910 --> 01:36:51,910
Debería.

1403
01:36:52,070 --> 01:36:55,470
No eres una mala persona, simplemente
Quedé atrapado con tus estúpidos amigos.

1404
01:36:58,030 --> 01:36:59,030
¿Y dónde están?

1405
01:37:00,230 --> 01:37:04,150
Siento que ahora es el momento de
que aprendas algunas lecciones.

1406
01:37:04,910 --> 01:37:06,530
Quizás no estaban allí por alguna razón.

1407
01:37:07,790 --> 01:37:08,790
Probablemente sea cierto.

1408
01:37:42,180 --> 01:37:43,180
¿Qué es esto?

1409
01:37:44,600 --> 01:37:45,600
No te rías.

1410
01:37:45,920 --> 01:37:47,360
Estoy intentando volver a la escuela.

1411
01:37:47,860 --> 01:37:48,860
¿Volver a la escuela?

1412
01:37:50,260 --> 01:37:51,260
No, no me estoy riendo.

1413
01:37:51,740 --> 01:37:52,740
Lo respeto.

1414
01:37:53,100 --> 01:37:54,100
¿Sí?

1415
01:37:54,380 --> 01:37:55,380
Sí.

1416
01:37:59,380 --> 01:38:05,140
Sólo quiero algo diferente.

1417
01:38:06,600 --> 01:38:09,100
Mi abuela me dijo que solo tenemos uno.
vida para vivir.

1418
01:38:09,660 --> 01:38:10,880
Así que será mejor que lo vivamos bien.

1419
01:38:12,200 --> 01:38:13,280
Además, estoy cansado.

1420
01:38:14,580 --> 01:38:15,580
¿Cansado?

1421
01:38:15,740 --> 01:38:16,740
¿Cansado de qué?

1422
01:38:17,160 --> 01:38:18,360
Estoy cansado de todo.

1423
01:38:19,620 --> 01:38:24,980
Sé que he cometido mis errores contigo,
mi familia, mis amigos, mi reputación.

1424
01:38:26,300 --> 01:38:27,780
Sólo quiero algo diferente.

1425
01:38:28,940 --> 01:38:34,500
He estado tratando de volver a la escuela,
ir a la iglesia, leer la Biblia con

1426
01:38:34,500 --> 01:38:35,500
tu mamá.

1427
01:38:36,960 --> 01:38:38,260
solo quiero ser...

1428
01:38:38,560 --> 01:38:39,760
Una mejor versión de mí mismo.

1429
01:38:41,180 --> 01:38:42,600
Porque sé que voy a ser alguien.

1430
01:38:43,600 --> 01:38:47,340
Y cuando tenga a mi hijo, quiero hacer
seguro que le doy todo.

1431
01:38:47,700 --> 01:38:48,700
¿Voy a tener un hijo?

1432
01:38:50,580 --> 01:38:51,580
¿Qué dijiste?

1433
01:38:54,780 --> 01:38:55,780
No sé.

1434
01:38:56,340 --> 01:38:58,780
Siento que gran parte de mi vida es
cambiando.

1435
01:39:00,260 --> 01:39:02,240
Y no quiero quedar como mi
padre.

1436
01:39:05,780 --> 01:39:07,260
Entonces estoy listo para hacer esto contigo.

1437
01:39:07,790 --> 01:39:08,790
Estar ahí para él.

1438
01:39:10,430 --> 01:39:11,430
Gracias a Dios.

1439
01:39:34,090 --> 01:39:35,890
No sabía lo que me estaba pasando.

1440
01:39:36,890 --> 01:39:38,530
Pero... no me importó.

1441
01:39:39,290 --> 01:39:42,450
Pude ver el otro lado de Yolanda,
y me gustó.

1442
01:39:43,230 --> 01:39:45,470
Ella me sacó de la cuneta y
me ayudó.

1443
01:39:48,230 --> 01:39:49,230
¿Estás bien?

1444
01:39:53,850 --> 01:39:54,850
No.

1445
01:39:55,250 --> 01:39:56,410
Necesito decirte algo.

1446
01:39:58,510 --> 01:39:59,510
La cagué.

1447
01:40:01,330 --> 01:40:03,590
Y si me pasa algo, necesito
que lo sepas.

1448
01:40:20,470 --> 01:40:21,470
¿Qué carajo?

1449
01:40:21,830 --> 01:40:23,270
¿De qué se trata esto, hombre?

1450
01:40:23,530 --> 01:40:24,530
Necesitamos hablar.

1451
01:40:24,610 --> 01:40:25,610
Es importante.

1452
01:40:25,930 --> 01:40:26,930
Tenía algo que decir.

1453
01:40:29,970 --> 01:40:30,970
¿Este tonto?

1454
01:40:31,130 --> 01:40:32,270
¿Qué tiene que decirme este tonto?

1455
01:40:33,190 --> 01:40:35,830
Es la información de quien vino.
detrás de tu gente esa noche.

1456
01:40:36,470 --> 01:40:38,030
Hermano, vi el auto.

1457
01:40:38,350 --> 01:40:40,630
Vi a la chica. Vi a todos.

1458
01:40:41,330 --> 01:40:43,130
Dios necesita algo de ayuda. quieres ayudarme
fuera?

1459
01:40:43,370 --> 01:40:44,450
¿No tienes cigarrillo?

1460
01:40:44,670 --> 01:40:45,648
¿Alguien tiene un cigarrillo?

1461
01:40:45,650 --> 01:40:47,010
Escucha, hombre. Escucha, hombre. Escuchar.

1462
01:40:47,490 --> 01:40:48,490
Relájate, ¿vale?

1463
01:40:49,170 --> 01:40:50,170
El dinero habla, ¿verdad?

1464
01:40:50,230 --> 01:40:54,490
Sí. El dinero habla, ¿verdad? Sí. Todos
Bien, entonces lo que estás diciendo es

1465
01:40:54,950 --> 01:40:55,950
Yo te pagaré.

1466
01:40:56,430 --> 01:40:59,670
Pero realmente no siento tu historia.
ahora mismo, así que voy a necesitar algo

1467
01:40:59,670 --> 01:41:02,730
información. Entonces habla, mi negro. yo soy
Voy a necesitar que hables un poco.

1468
01:41:08,750 --> 01:41:14,750
Gracias por dejarme quedar.

1469
01:41:15,270 --> 01:41:16,270
En cualquier momento.

1470
01:41:16,970 --> 01:41:18,150
Sabes, realmente te necesitaba.

1471
01:41:18,560 --> 01:41:19,560
Tú también viniste.

1472
01:41:20,000 --> 01:41:22,160
Y estaré aquí cuando me necesites
otra vez.

1473
01:41:27,080 --> 01:41:28,080
Vuelvo enseguida.

1474
01:41:58,120 --> 01:41:59,120
Hola.

1475
01:42:00,140 --> 01:42:02,060
Hola, me gustaría hacer un informe.

1476
01:42:08,360 --> 01:42:10,460
Deberías haberme dicho, Jimmy.

1477
01:42:13,320 --> 01:42:16,340
Madre quería que lo mantuviera en secreto.
¿sabes?

1478
01:42:17,500 --> 01:42:18,500
No es bueno.

1479
01:42:19,100 --> 01:42:20,180
No te enojes con ella.

1480
01:42:20,580 --> 01:42:21,580
Ella me ama.

1481
01:42:22,420 --> 01:42:25,460
Las cosas se pusieron difíciles y yo empeoré.

1482
01:42:27,560 --> 01:42:28,640
Siempre eres buena.

1483
01:42:32,040 --> 01:42:33,540
He tenido mucho tiempo para pensar.

1484
01:42:35,020 --> 01:42:36,320
Mucho tiempo para reflexionar.

1485
01:42:36,700 --> 01:42:37,700
Mucha mierda.

1486
01:42:39,480 --> 01:42:43,240
Sin ofender, pero no estoy tratando de girar
como tú.

1487
01:42:44,900 --> 01:42:47,700
Eso es porque, ya sabes, estoy teniendo la
sol.

1488
01:42:49,800 --> 01:42:51,340
¿Estás tomando el sol, cachorro?

1489
01:42:51,720 --> 01:42:52,720
Sí.

1490
01:43:00,730 --> 01:43:01,730
No sé.

1491
01:43:01,890 --> 01:43:03,290
Ahora es diferente.

1492
01:43:03,770 --> 01:43:05,890
Ya sabes, ella va a volver a
escuela.

1493
01:43:06,710 --> 01:43:08,650
Ella está leyendo la Biblia y yendo a
iglesia.

1494
01:43:09,250 --> 01:43:13,090
Ya sabes, entonces me hace querer ser
ahí para mi hijo, ¿sabes?

1495
01:43:13,410 --> 01:43:18,290
Ya sabes, como, Papi, ya sabes, gente
Tienes la capacidad de cambiar, ¿sabes?

1496
01:43:18,350 --> 01:43:21,430
A veces simplemente hace falta algo más.
Quiero sacárselo de encima.

1497
01:43:24,350 --> 01:43:27,250
Se lo agradezco.

1498
01:43:29,950 --> 01:43:31,030
¿Sabes, papá?

1499
01:43:33,590 --> 01:43:34,930
Cuida a los niños.

1500
01:43:38,630 --> 01:43:39,650
Son diferentes.

1501
01:43:41,290 --> 01:43:42,290
Sí.

1502
01:43:44,430 --> 01:43:46,030
Seguro que lo haré, hombre.

1503
01:43:48,150 --> 01:43:50,730
Es un hermoso día. mi vida esta comenzando
para cambiar, ¿sabes?

1504
01:43:51,190 --> 01:43:52,190
Es una locura.

1505
01:43:58,570 --> 01:43:59,570
Te miro, papi.

1506
01:44:01,670 --> 01:44:03,070
Y veo a un hombre.

1507
01:44:04,250 --> 01:44:05,290
Sé como yo.

1508
01:44:06,610 --> 01:44:07,790
Déjame hacerte una pregunta.

1509
01:44:08,910 --> 01:44:10,070
¿Alguna vez has estado enamorado?

1510
01:44:10,530 --> 01:44:11,530
Oh.

1511
01:44:12,270 --> 01:44:13,910
El amor es algo hermoso.

1512
01:44:14,470 --> 01:44:15,990
Nos hace quienes somos.

1513
01:44:16,890 --> 01:44:21,090
Es el pináculo de nuestra relación.

1514
01:44:22,250 --> 01:44:23,670
Puede elevarnos.

1515
01:44:24,130 --> 01:44:25,170
Toma una posición.

1516
01:44:25,850 --> 01:44:27,150
Puede derribarnos.

1517
01:44:31,390 --> 01:44:33,450
Eres el hombre a elegir.

1518
01:44:34,830 --> 01:44:36,710
Eres el hombre a elegir, Papi.

1519
01:44:38,990 --> 01:44:42,570
Eres el hombre a elegir, Papi.

1520
01:45:11,370 --> 01:45:12,370
Sube al auto, negro.

1521
01:45:12,810 --> 01:45:13,810
Kiko quiere verte.

1522
01:45:24,410 --> 01:45:25,830
¿De qué carajo se trata esta mierda?

1523
01:45:26,050 --> 01:45:27,050
Cállate, carajo.

1524
01:45:27,230 --> 01:45:28,770
Maneja esa mierda, hombre. Ejecútelo.

1525
01:45:37,330 --> 01:45:38,830
Ahora te voy a hacer una pregunta.

1526
01:45:39,920 --> 01:45:40,920
Así que no me mientas.

1527
01:45:42,740 --> 01:45:43,740
Negro, ¿estabas muerto?

1528
01:45:47,780 --> 01:45:48,780
Sí, lo estaba.

1529
01:45:48,860 --> 01:45:50,880
No, a la mierda eso. Déjame salir de este negro
ahora mismo.

1530
01:45:53,680 --> 01:45:56,940
Las órdenes de generaciones eran simplemente ir allí.
y asustarlos.

1531
01:45:57,500 --> 01:45:58,500
Eso fue todo.

1532
01:45:59,820 --> 01:46:03,000
Temple se salió de control y
los mató.

1533
01:46:03,220 --> 01:46:05,420
Los mató a todos. Eso fue todo él.

1534
01:46:06,400 --> 01:46:08,420
Y sabes que dejó embarazada a tu prima.
también, ¿verdad?

1535
01:46:09,610 --> 01:46:10,610
Lo sé.

1536
01:46:11,070 --> 01:46:12,070
Lo sé.

1537
01:46:16,530 --> 01:46:17,530
Pero escucha.

1538
01:46:19,610 --> 01:46:20,610
No la mires ahora.

1539
01:46:21,910 --> 01:46:23,410
Sabes que ella no puede salvarte ahora.

1540
01:46:25,230 --> 01:46:28,630
Para esa generación completa ahora, ese negro
viviendo de tiempo prestado.

1541
01:46:31,650 --> 01:46:32,650
¿Pero sabes qué?

1542
01:46:35,630 --> 01:46:36,630
Te dejaré ir.

1543
01:46:39,350 --> 01:46:40,850
Realmente por tu hermana en este momento.

1544
01:46:41,670 --> 01:46:45,270
Pero más aún, eres una pérdida de tiempo, así que
Ni siquiera voy a matarte.

1545
01:46:46,030 --> 01:46:47,030
Yo.

1546
01:46:54,810 --> 01:46:57,050
A veces los negros olvidan lo natural
orden de las cosas.

1547
01:46:57,610 --> 01:47:00,250
¡Que te jodan! No, negro, vete a la mierda. perra
culo.

1548
01:47:03,110 --> 01:47:05,290
Así que estoy aquí para recordarles quién soy.

1549
01:47:07,370 --> 01:47:08,370
Es una vida.

1550
01:47:09,520 --> 01:47:10,720
¿Alguna vez mataste a un hombre?

1551
01:47:11,260 --> 01:47:12,780
¿OMS? ¡El coño de ese negro!

1552
01:47:17,100 --> 01:47:19,560
Tienes la sangre de tu hermano en tu
manos? ¡Mierda!

1553
01:47:20,740 --> 01:47:21,860
¿Le tomaste sangre?

1554
01:47:31,120 --> 01:47:32,420
Quiero que maten a este hombre.

1555
01:47:33,680 --> 01:47:34,740
Quiero justicia.

1556
01:47:40,460 --> 01:47:41,540
Oye, hazlo, negro.

1557
01:47:43,240 --> 01:47:44,240
Hazlo, negro.

1558
01:47:44,900 --> 01:47:46,400
Negro perra, hazlo, negro.

1559
01:47:47,220 --> 01:47:48,220
Hazlo, negro.

1560
01:47:49,180 --> 01:47:50,180
Vete a la mierda, negro.

1561
01:47:51,600 --> 01:47:52,600
si,

1562
01:47:53,060 --> 01:47:54,060
Lo sé.

1563
01:47:54,440 --> 01:47:56,860
Eres una decepción para tu familia.
hombre. Que se jodan todos.

1564
01:48:03,920 --> 01:48:04,920
Mentí.

1565
01:48:05,160 --> 01:48:06,600
Te quiero fuera de mi ciudad.

1566
01:48:08,140 --> 01:48:09,800
No quiero volver a ver tu cara nunca más.

1567
01:48:11,440 --> 01:48:13,300
Hay consecuencias por tus acciones.

1568
01:48:14,780 --> 01:48:17,420
Pero gracias a tu hermana, eres
viviendo aquí hoy.

1569
01:48:20,660 --> 01:48:21,660
Sal de aquí.

1570
01:49:40,460 --> 01:49:41,460
La bomba.

1571
01:50:33,679 --> 01:50:38,660
No maté a nadie, pero el fiscal aún
Me acusó de asesinato.

1572
01:50:39,160 --> 01:50:41,560
Tenían un testigo que me situó en el
escena.

1573
01:50:42,240 --> 01:50:46,400
Me negaron la libertad bajo fianza y miré entre 15 y
25 años.

1574
01:50:48,330 --> 01:50:52,730
Antes de que fuera acusado de
cargos de asesinato, Kinko llegó a él primero.

1575
01:50:53,490 --> 01:50:58,950
Le cortaron los genitales, le dispararon
ocho veces y les llevó una semana

1576
01:50:58,950 --> 01:50:59,950
su cuerpo.

1577
01:51:03,110 --> 01:51:04,610
Todo se estaba desmoronando.

1578
01:51:06,030 --> 01:51:08,510
Queríamos convertirnos en superestrellas del
capucha.

1579
01:51:09,310 --> 01:51:10,570
Queríamos nuestro respeto.

1580
01:51:11,450 --> 01:51:14,990
Pero ahora casi todo el mundo estaba muerto o
encerrado.

1581
01:51:16,150 --> 01:51:19,750
Nut fue atrapado con varios gramos de
crack y recibió una pena de cinco años

1582
01:51:19,750 --> 01:51:20,750
frase.

1583
01:51:35,350 --> 01:51:36,350
¿Hola?

1584
01:51:37,530 --> 01:51:38,530
¿Qué pasa, mamá?

1585
01:51:38,970 --> 01:51:40,810
Hola, cariño. ¿Cómo lo llevas?

1586
01:51:42,130 --> 01:51:44,310
Estoy bien. Soy tan bueno como podría ser.

1587
01:51:46,190 --> 01:51:48,610
Sabes, siempre te tengo en mi
pensamientos y oraciones.

1588
01:51:50,150 --> 01:51:51,830
Lo sé, mamá. Lo sé.

1589
01:51:55,450 --> 01:51:58,010
Tienes una carta aquí de alguien en
Kenia.

1590
01:51:58,870 --> 01:52:00,550
¿Quieres que te lo envíe por correo?

1591
01:52:01,730 --> 01:52:03,130
Sí, por supuesto.

1592
01:52:04,650 --> 01:52:06,250
¿A quién conoces en Kenia?

1593
01:52:07,630 --> 01:52:09,690
Mamá, no tienes que preocuparte por eso.

1594
01:52:11,050 --> 01:52:12,410
Pero sí, quiero la carta.

1595
01:52:15,560 --> 01:52:16,600
Te lo enviaré por correo.

1596
01:52:18,160 --> 01:52:19,160
Te amo.

1597
01:52:20,700 --> 01:52:21,720
Yo también te amo.

1598
01:52:32,000 --> 01:52:33,520
Benjamín, tienes correo.

1599
01:52:58,480 --> 01:53:01,780
Sasa, mi amor, espero que todo esté bien contigo.
usted.

1600
01:53:03,060 --> 01:53:05,160
Las cosas me van bien aquí en
Kenia.

1601
01:53:06,040 --> 01:53:09,140
Enterramos a mi padre la semana pasada y él
en paz ahora.

1602
01:53:10,480 --> 01:53:12,460
Siento mucho haber tenido que irme tan de repente.

1603
01:53:12,740 --> 01:53:14,240
Espero que entiendas la vida.

1604
01:53:15,660 --> 01:53:19,120
Pero he reavivado con la familia que yo
No he visto ni hablado en años.

1605
01:53:20,740 --> 01:53:22,260
Se siente bien estar de vuelta en casa.

1606
01:53:24,720 --> 01:53:26,540
Pero espero que te vaya bien
usted mismo.

1607
01:53:29,390 --> 01:53:30,390
Te extraño, vida.

1608
01:53:31,110 --> 01:53:32,910
Ojalá estuvieras aquí en Kenia conmigo.

1609
01:53:33,430 --> 01:53:34,770
Sé que te encantaría estar aquí.

1610
01:53:38,670 --> 01:53:41,110
Eres tan inteligente, vivaz y divertido de ser.
alrededor.

1611
01:53:42,070 --> 01:53:43,910
Tienes mucho potencial, cariño.

1612
01:53:44,890 --> 01:53:48,610
Eres como este pájaro con una enorme
envergadura que podría volar sobre el

1613
01:53:48,610 --> 01:53:49,610
y llegar a las nubes.

1614
01:53:50,650 --> 01:53:53,250
Mi amor por ti ha crecido rápidamente desde
nos conocimos.

1615
01:53:54,010 --> 01:53:57,830
Y fue inesperado, pero sucedió.

1616
01:54:00,300 --> 01:54:03,820
Te extraño muchísimo y no puedo esperar
para verte de nuevo.

1617
01:54:05,720 --> 01:54:07,280
Dios siempre tiene un plan.

1618
01:54:09,160 --> 01:54:15,560
La muerte de mi padre creó una
vida más fuerte dentro de mí, y puedo

1619
01:54:15,560 --> 01:54:16,560
aumentando.

1620
01:54:19,360 --> 01:54:23,640
Estoy embarazada, vida, y es tu hijo.
creciendo dentro de mí.

1621
01:54:26,300 --> 01:54:28,120
Lamento haber tenido que decírtelo por carta.

1622
01:54:29,680 --> 01:54:34,960
Me quedo con nuestro hijo y he decidido
tener nuestro bebé aquí en Kenia.

1623
01:54:37,960 --> 01:54:42,220
Por favor no dejes que la larga distancia
separarnos o marchitarnos de lo que

1624
01:54:42,220 --> 01:54:43,220
tenía en los Estados Unidos.

1625
01:54:44,620 --> 01:54:48,260
Era especial para mí, la vida, y no lo hago.
queremos perderlo por culpa nuestra

1626
01:54:48,260 --> 01:54:49,260
circunstancias.

1627
01:54:51,200 --> 01:54:56,520
Pienso en ti todos los días y, bueno,
Espero que estés haciendo lo mismo.

1628
01:54:57,980 --> 01:55:02,720
Nos veremos pronto y
sigo escribiéndote como confío

1629
01:55:02,720 --> 01:55:03,720
haz lo mismo.

1630
01:55:04,620 --> 01:55:09,440
Como sabes, significa te amo.

1631
01:55:13,440 --> 01:55:14,980
Estaba teniendo otro bebé.

1632
01:55:16,560 --> 01:55:20,440
Desafortunadamente, no podría
manténgalos o véalos pronto.

1633
01:55:22,660 --> 01:55:27,020
Pero a pesar de mi situación, saber que estaba
ir a la cárcel por mucho tiempo,

1634
01:55:27,980 --> 01:55:29,360
Pensé que todavía era afortunado.

1635
01:55:30,180 --> 01:55:31,180
Estaba vivo.

1636
01:55:31,980 --> 01:55:33,920
Y tuve una segunda oportunidad de conseguirlo.
correcto.

1637
01:55:35,040 --> 01:55:39,960
Me encontré mirando un nuevo capítulo.
en mi vida y finalmente encontrar a Dios,

1638
01:55:40,000 --> 01:55:42,640
aceptar a Jesucristo como mi Señor y
Salvador.

1639
01:55:44,040 --> 01:55:45,520
Yolanda me estaba ayudando con eso.

1640
01:55:45,920 --> 01:55:47,260
Sus visitas fueron útiles.

1641
01:55:48,280 --> 01:55:51,480
Me tomó un tiempo, pero tenía que tener
fe.

1642
01:55:53,960 --> 01:55:55,740
Sólo tenemos una vida para vivir.

1643
01:55:56,940 --> 01:55:58,420
Así que lo mejor es que lo vivamos bien.

1644
01:56:21,340 --> 01:56:26,500
Llámame, calle, llámame, nena.
Llámame una noche para vivir, llamada callejera

1645
01:56:26,500 --> 01:56:28,560
Devuélveme, calle llámame de vuelta

1646
01:56:39,600 --> 01:56:43,340
Esta es mi vida ahora, cuando sabes que
Lo estoy viviendo. Estoy trabajando duro en mi

1647
01:56:43,340 --> 01:56:47,600
catálogo y mis dividendos para vivir una vida
libre en este mundo. ya tienes que serlo

1648
01:56:47,600 --> 01:56:51,580
rico, si no dueño de un par de negocios
para tener éxito en la vida. tu realmente

1649
01:56:51,580 --> 01:56:55,360
Tienes que aprender a trabajar y ganar dinero con tu
salario. Aprendí la lección tan pronto como mi

1650
01:56:55,360 --> 01:56:59,500
La vida realmente quedó encerrada en una jaula. yo soy
viendo malos recuerdos de decisiones tontas

1651
01:56:59,500 --> 01:57:03,390
hecho. Tengo a mi familia enojada conmigo ahora mismo.
Actualmente... realmente en el

1652
01:57:03,390 --> 01:57:07,130
etapa emocional. Los tiempos difíciles me hicieron
luchaba cuando solía poner mi bolígrafo

1653
01:57:07,130 --> 01:57:11,010
página. Ahora mi vida no es sólo escribir
guiones de dolor. Esta bola de ajetreo es

1654
01:57:11,010 --> 01:57:12,390
viviendo la vida, tratando de mantenerla.

1655
01:57:12,670 --> 01:57:16,110
Si no, te estás muriendo, sigues adelante,
quédate en tu carril. Soy una bestia, eso es

1656
01:57:16,110 --> 01:57:19,810
Por eso te lo digo, acercándote a un niño. si
no, estoy bebiendo champán, entonces

1657
01:57:19,810 --> 01:57:20,429
con cerveza.

1658
01:57:20,430 --> 01:57:25,050
Sólo hay una vida para vivir. si tu
Puedes devolverme la llamada, sólo llámame.

1659
01:57:25,670 --> 01:57:29,650
Sólo hay una vida para vivir. si tu
Puedes devolverme la llamada, solo llámame.

1660
01:57:30,600 --> 01:57:34,980
Sólo hay una vida para vivir, y ella es
llamándome, ella me está llamando,

1661
01:57:34,980 --> 01:57:39,720
bebé. Sólo hay una vida para vivir, y
ella me está llamando, ella me está llamando

1662
01:57:39,720 --> 01:57:40,720
atrás.

1663
01:57:40,850 --> 01:57:44,190
Hay una vida para vivir cuando estás
tratando de llegar a la fama. ¿Qué se ha ido?

1664
01:57:44,190 --> 01:57:48,230
un segundo, así que vuelvo simplemente a jugar.
El mundo está en problemas mientras nos sentamos en el

1665
01:57:48,230 --> 01:57:51,190
terreno del arma. pasé por la vida
viviendo como una víctima tradicional.

1666
01:57:51,390 --> 01:57:53,310
Dentro y fuera de la cárcel, la tradicional
sistema.

1667
01:57:53,570 --> 01:57:57,790
Malos pensamientos en mi mente, haciendo que mi
los sueños vagan. Todas estas leyes rotas

1668
01:57:57,790 --> 01:57:58,790
y mi equipo más fuerte.

1669
01:57:58,910 --> 01:58:01,190
A medida que avanzamos por la vida, nuestro viaje,
parece más largo.

1670
01:58:01,410 --> 01:58:04,770
Soy uno de los más enfermos del juego. tu
deberíamos imaginarlo. Los tiempos que son

1671
01:58:04,770 --> 01:58:08,310
intrincado. Nuevos letristas cubanos. esto es
la verdad, hombre. No empieces con esto.